Подготовка к TOPIK / Топику №15

Сегодня для подготовки к TOPIK мы разберем предложение

아, 그 시골에서 할머니랑 사는 아이 이야기?

Необходимые слова:

그 - тот;

시골 - деревня;

할머니 - бабушка;

사다 -жить;

아이 - ребенок;

이야기- история.

Необходимая грамматика:

1)Определительная форма с помощью частиц ~ㄹ/은/는 и отвечает на вопрос «который?».

Образуется:

Основа Глагола / Прилагательного + ㄹ/은/는

2) 에/에서 указывают на локацию

Образуется:

Существительное + 에/에서

3) ~랑/이랑 - соединительная частица, которая имеет значение «с»

Образуется:

Существительное + 랑/이랑

Разделим сложное предложение на несколько коротких

Данное предложение удобно разделить на два коротких:

Первое:

사는 아이 이야기?

Второе:

그 시골에서 할머니랑

Перевести короткие предложения

사는 아이 이야기

История о ребенке, который живет

그 시골에서 할머니랑

Со своей бабушкой в той деревне

Сейчас можно объединить короткие предложения в одно длинное и получим:

Ах, история о ребенке, который живет со своей бабушкой в той ​​деревне?

Отлично! Помните, что для понимания грамматики необходимо время на ее отработку, поэтому попробуйте составить свои 5-6 предложений на основе шаблона, пройденного сегодня.

Напишите в комментарии помогла ли эта статья разобраться в построении этого предложения?