На этом уроке мы научимся составлять предложения с грамматической конструкцией:~더라
Полный разбор грамматики вы можете найти здесь.
Данная грамматическая форма используется для выражения воспоминания, которое основано на собственном опыте.
Переводится на русский язык, как: «Я слышал/ видел/ чувствовал, что …»
Образуется:
Основа глагола +더라
Основа прилагательного + 더라
А теперь попрактикуемся и возьмём предложение:
Я слышал, что в последнее время корейская музыка популярна.
Необходимые слова:
요즘(в последнее время); 한국 (корейский); 음악 (музыка); 유명하다(популярный)
Начнем делать перевод предложения. Разложим и сопоставим слова согласно шаблону и будем соблюдать такую же очередность. При подборе окончаний и грамматики нужно соблюдать правила их использования. Их можно будет найти в конце статьи.
Подставляем необходимые слова в схему и получаем готовое предложение:
Способ использования системы KIGAI сможете увидеть по ссылке ниже:
Правила при подборе окончаний и грамматики