Если мы вспомним русские народные сказки, то имена там, как нам кажется, исконно русские – Марья, Иван, Алена, Настя. Однако эти имена греческие по происхождению, и пришли к нам с Крещением Руси. А какие же имена преобладали на Руси до ее крещения? Славянское имя от неславянского отличить достаточно легко, потому что, как правило, услышав его, легко определить, что оно означает. Например, Владимир – владеющий миром. Ярослав – яркая слава. Все славянские имена происходили от слов, означающих окружающую действительность. Сможете "перевести" такие имена как Дубыня, Ждан, Любава? Несомненно! Наверное, все знают, что у славянских детей было два имени. Первое – знали все. Второе – только сам ребенок и его родные. Это делалось для того, чтобы отвести от ребенка злых духов. Потому что красивое имя, такое, как Ясна, Добрыня злым духам понравится, и тогда беды не оберешься. А вот на некрасивое имя духи не посмотрят. Поэтому были такие имена, как Курбат (низкорослый), Некрас (некрасивы