tuanomsok 38.2k points • 2 years ago
Я американец, но немного владею русским. Несколько лет назад я был в Санкт-Петербурге и решил взять билеты на теплоход до Петергофа. Все вывески в киоске были на русском, поэтому я без проблем изучил все цены. Однако по мне было видно, что я не местный, так что хитрая продавщица решила продать мне билеты в три раза дороже. В ответ на эту наглость, я посмотрел ей прямо в глаза и на чистом русском возразил "Но ведь на вывеске чётко написано, что один билет стоит X!" Видели бы вы её реакцию - у неё чуть челюсть не отвисла. Рядом сидела её коллега и ржала во весь голос.
mattypatty88 33.4k points • 2 years ago
Я жила три года в Южной Корее, но корейский почти не учила. Но зато в это время я познакомилась с одной англоговорящей кореянкой, которую все считали не местной, т.к. она была очень высокая и говорила с сильным американским акцентом, появившимся во время учёбы в США и Новой Зеландии. Так вот, когда она пошла доучиваться в международный ВУЗ в Южной Корее, её преподаватели решили, что она не говорит по-корейски, и поэтому часто прямо при ней позволяли себе оскорбления в её адрес. Ей было очень не по себе от происходящего, но она не подавала виду и терпела это целый год... пока не настало время выпускного. На выпускном она вышла на сцену, перед которой сидело 800 человек, и на идеальном корейском произнесла свою речь, в которой невзначай припомнила своим преподавателям, как они называли её иностранной свиньёй. По словам свидетелей одна из преподавательниц прямо на месте зарыдала от стыда.
F3NIX 13.4k points • 2 years ago • edited 2 years ago
Я наполовину перуанец, наполовину швейцарец, но живу в Перу. По моей внешности никогда не скажешь, что во мне есть что-то швейцарское.
Один раз еду в автобусе и слышу, как две швейцарки сидят за мной и болтают о привлекательности латиносов. Вдруг одна из них спрашивает, кажусь ли я её подруге красивым. Я, не дожидаясь ответа, резко разворачиваюсь к ним и говорю «Да, мне вот тоже интересно.» Это было так ржачно. Выражения их лиц были бесценны, там было всё - и стыд, и замешательство... Зато теперь у меня две новые подруги!
В нашем телеграмм аккаунте больше интересных историй, и продолжение данных историй.
@Redditstorry