"Избавьтесь от канцелярита"
Окей, яснопонятно. И дальше опять продолжают писать в стиле "меня укусил чиновник".
Почему так происходит?
Да все очень просто. Мало написать страшное слово "канцелярит" (за которое спасибо Корнею Чуковскому) и привести пару заезженных примеров.
Пока вы не научитесь различать его в тексте, чуять, как такса на охоте, ничего не выйдет. А как его различать?
Только практикой. Если вы пришли из журналистики, считайте, что эта практика у вас есть. Именно доблестные работники СМИ сталкиваются с:
- всевозможными заксобраниями и горсоветами регионального, муниципального и федерального масштаба,
- читают пресс-релизы ведомств ("лицо допустило проникновение в салон автотранспортного средства путем разбития форточки, что привело к травме нижних конечностей"),
- вынуждены расшифровывать часы речей чиновников и юристов всех мастей, которые говорят на своём птичьем языке и не умеют по-человечески.
Хороший редактор (это я о себе) повычеркивает всю канцелярщину один раз, второй, третий. На четвёртый автор уже поймёт, как написать то же самое по-человечески, а не языком биороботов.
А где этого набраться молодому копирайтеру без СМИшного опыта? А нигде. Замечала это много раз на копах, с которыми работала. Подчеркнешь один раз "в настоящий момент", объяснишь, как надо, вроде все ок. Но базы нет, и в следующей итерации автор приносит текст с правкой на "в текущее время".
Приглашаю на канал, там больше советов и полезностей.