Я не случайно вынесла этот вопрос в заглавие статьи. Ведь сегодня разговор о картине, которая и показывает один из способов разоблачения неверных жен.
Это картина "Магическая мантия", написанная английской художницей викторианской эпохи Изобель Лилиан Глоаг.
Надо отметить, что Изобель Лилиан Глоаг на раннем этапе своего творчества во многом вдохновлялась прерафаэлитами. Это видно и по этой работе.
Картина была выставлена в Королевской академии в 1898 году, и была одной из немногих, что были проданы в этот год. Её купили за за 100 фунтов стерлингов.
Картина "Магическая мантия" написана по мотивам баллады «Мальчик и мантия» из книги Томаса Перси «Реликвии древнеанглийской поэзии», опубликованной в 1765 году.
«Мальчик и мантия» — это народная баллада валлийского происхождения, относящаяся к корпусу историй о короле Артуре.
В Карлайл на пир к королю Артуру является мальчик. На картине художница изобразила его этаким сорванцом в желтой одежде.
Мальчик учтиво кланяется королю Артуру и его жене Гвиневре.
А потом он достаёт из скорлупы ореха мантию, заявляя, что её сможет носить лишь та дама, которая была верна своему супругу.
Мантия не простая.
По росту придется она
Только той, кто взаправду
Мужу была верна
(перевод Игнатий Ивановский)
Король Артур сразу же заинтересовался этим волшебным предметом. Да и жену ,видать, не мешало бы проверить.
Что из этого получилось, как раз и изображено на картине.
А вот что говорится в балладе:
Чуть мантии коснулись
Пальцы белой руки,
Как нитки стали рваться
И отходить куски.
Один кусок посинел,
Другой стал красным, как мак
Мантия на королеве
Висела кое-как.
(перевод Игнатий Ивановский)
Вот тебе и проверка. Сам Артур, наверное, не ожидал, что будет такой результат. И сам расстроился, и другим дал повод посплетничать.
Предполагаю, что художница на картину поместила и самого виновника позора Гвиневры прекрасного Ланселота.
Так что вывод один - подумай, прежде, чем что-то сделать.
