В данной статье я расскажу о процедуре признания образования в Бельгии.
Перед тем как перейти к самой процедуре, нужно отметить, что в Бельгии есть две главные федеральные единицы (в т.ч. языковые) - Фландрия и Валлония. Соответственно процедуре признания образования проводится разными министерствами, которые по разному подходят к этому процессу.
Итак, для Валлонии и Брюсселя подойдёт справка о признании образования, выданная Федерацией Валлония-Брюссель (Fédération Wallonie-Bruxelles).
Для Фландрии подойдёт справка, выданная Министерством образования и формации (Ministerie van Onderwijs en Vorming).
Нужно иметь в виду, что не всегда справка, выданная одним регионом будет работать в другом, поэтому нужно понимать, где вы собираетесь работать или учиться.
Информация о процедуре признания:
- Причины: продолжение обучения, работа в Бельгии.
Признание для продолжения обучения в Бельгии
- Аттестат или диплом;
- Приложение (в случае аттестата приложение и выписка с оценками с 9 класса);
- Подтверждение возможности получения высшего образования в своей стране ( для признания аттестата). На практике это обычное письмо из любого университета в вашей стране о том, что вы соответствуете критериям приёма;
- Тезисы дипломной работы. Перевод 5 или 10 страниц дипломной работы (часто требуют во Фландрии);
- Стоимость варьируется от 90 до 150 €.
Признание высшего образования для работы в Бельгии.
Существует два вида признания: признание уровня и признание специфической степени.
- Признание уровня - процедура, которая необходима для нерегламентированных профессий: международные отношения, например.
В этом случае, Минобразования подтверждает соответствие вашего уровня образования (бакалавр, магистр и т.п.) тому же уровню, но в Бельгии. Это процедура абсолютно подходит для дальнейшего трудоустройства.
Какие документы необходимы:
- Диплом и Приложение (если не на английском и русском, то нужен перевод);
- Мотивационное письмо;
- Справка из Управления труда и занятости или от работодателя (требуется только во Фландрии);
- Тезисы дипломной работы. Перевод 5 - 10 страниц дипломной работы (требуют во Фландрии);
- Справка о стажировке/практике (если указано в дипломе);
Для признания специфической степени (юриспруденции, медицины и пр.)
Необходимо дополнительно предоставить:
- Учебную программу;
- Лист публикаций (медицина);
- Сертификаты (медицина);
Если в ходе обучения вы проходили:
- Обязательную практику: необходим документ об этом;
- Включенное образование: подтверждающий документ.
Если вы прошли курсы квалификации или её повышения для того, чтобы работать по специальности, то необходимо предоставить этот документ.
Все документы должны быть переведены на французский или нидерландский языки.
Нужно быть готовым к тому, что министерство может запросить дополнительные документы в зависимости от вашей специальности. Стоит заранее уточнить на сайте какой перечень документов необходим в вашем случае.
Срок рассмотрения заявки от 2 недель до 3 месяцев.
Будьте внимательны при подаче заявления. В любом случае к вам прикрепят сотрудника, к которому можно обращаться с разными вопросами.
Удачи !