"RUSKA" - это по-фински " ЗОЛОТАЯ ОСЕНЬ" (думаю, что от слова ruskea - "коричневый"). В финском есть 2 типа "золотой осени": puuruska ("золотая осень деревьев") и maaruska ("золотая осень земли").
Первое понятие предполагает буйство красок листвы деревьев и наслаждение ими. Второе: кустарники, траву и низкие растения, которые приобретают насыщенные багряно-золотистые цвета при увядании. Для финнов это отдельный вид эстетики.....
Похожие эстетические понятия, вызывающих наслаждение, можно найти в азиатских языках: 红叶 hóngyè - любование осенней листвой в Китае, и любование красными клёнами в Японии 紅葉 момидзи и в Корее 단풍 танпхунг!
PS Учимся красиво!
(с) Полина Алаабед
Фото с фотодня, где я была моделью у ребят-фотографов. Фото естественные, без цветокоррекции.
#лингвистика #муза #финляндия #красота #финнскийязык #ruska #финскаяосень #фотоссаксофоном #саксофон #полиглот #иностранныеязыки #учимсяинтересно #саморазвитие #золотаяосень #финскиеслова #золотаяосеньнадругихязыках #красотаосени #каквыучитьфинский #стильная #эстетика #блогэстетики #фотосессии