Ох уж эти англичане, придумали огромное количество похожих друг на друга фраз, а нам сидеть и разбираться, да? Сегодня на повестке дня IN TIME и ON TIME. Два этих словосочетания уместно используются в разных контекстах, но это не значит, что они не могут взаимозаменять друг друга. Что обозначают, как употребляются и чем отличаются – всё это вы узнаете в статье от эрудированных преподавателей online-школы английского языка Toki. Разберёмся на конкретных примерах.
Преподаватели онлайн-школы TOKI делятся только практическими советами и рекомендациями. Мы стараемся в своем блоге оказать помощь в изучении английского языка. В скрытом посте мы подобрали 5 самых эффективных приложения для смартфона, которые помогают учить английский. Подписывайтесь на канал, обновляйте страницу, чтобы увидеть пост.
ON TIME – отличный вариант, когда речь идёт о пунктуальности. Означает «вовремя; в заранее установленное, оговоренное время». Если ваш друг пришёл на встречу не раньше и не позже, прямо точь-в-точь, минута в минуту – вот тут можете блеснуть своими знаниями и употребить ON TIME. Например:
The train arrived on time. (Поезд прибыл вовремя = по расписанию)
The lesson began on time (Урок начался вовремя = в точное время по плану)
В то же время IN TIME тоже обозначает «вовремя», однако в значении «до истечения условно обозначенных границ времени; что-то происходит, пока не стало слишком поздно». То есть, если вы используете сочетание IN TIME в предложении, то вы вкладываете значение «успеть сделать, не выйти за рамки времени и не опоздать». Например:
I came to the bus station in time, and a few minutes later the bus arrived. (Я пришла на автобусную остановку вовремя, и через несколько минут автобус прибыл = пришли до того момента, как автобус уехал бы)
I went to school in time not to be late for the lesson. (Я пришла в школу вовремя, чтобы не опоздать на урок = пришла до начала урока и не опоздала)
Таким образом, разница между этими выражениями очень существенна, а ещё употребление их зависит строго от контекста. В одном и то же предложении можно сказать и IN TIME, и ON TIME, всё зависит от дополнительной информации. Рассмотрим на примере:
I went to the office in time /on time. (Я пришла в офис вовремя)
И как же правильно?
Если, например, вам нужно было прибыть в офис в конкретно оговоренное время (на совещание, собеседование или по важным вопросам к начальству), то здесь будет использоваться ON TIME.
А если вы имеете в виду, что прибыли в офис до начала рабочего времени, без опоздания, то тогда правильнее будет употребить IN TIME.
Благодаря нашей статье вы больше не сделаете ошибок в своей речи! А если у вас осталось еще много вопросов по английскому языку, то свяжитесь с преподавателями online-школы английского языка Toki, они всегда готовы на них ответить! 🙂