Каждое лето Клэр ненадолго приезжает с родителями из шумного Лондона в деревню к бабушке Доре. Там она спит в комнатке под самой соломенной крышей, бросает в речку камешки и гуляет по полям. У бабушки Доры ей хорошо, но скучновато.
Клэр вышла на улицу, и дверь захлопнулась у неё за спиной. В это утро девочка была предоставлена сама себе.
Солнце уже припекало, а над полями, то и дело ныряя вниз, кружили стрижи и ласточки. В высокой траве на крутых склонах вдоль троп кипела жизнь. Над белыми цветками дикой петрушки то и дело пролетали проворные и пёстрые бабочки да стрекозы, а на краю тропки на Клэр спикировала парочка жёлто-коричневых шмелей. Девочка взобралась по склону и со всех ног побежала к реке, шумевшей у подножия холма.
Река совсем не изменилась. В прошлом году, вот в такой же погожий денёк, её камушек аж семь раз подскочил на воде, прежде чем уйти на дно. Вот и сейчас Клэр набрала целую горсть гальки, надеясь побить собственный рекорд.
Этим же ленивым летним утром Клэр неожиданно встретила потерявшегося ягнёнка. Его хозяином оказался нелюдимый старик по прозвищу Кровельщик Джонс. Ягнёнок, гуси, куры и старый конь Капитан – вот и вся его компания. Но почему-то семья Клэр против её дружбы с новым знакомым. А Клэр так хочется погулять с Капитаном! И она с утра пораньше ускользает из дома.
Эта короткая и тихая летняя история – о том, как искреннее детское сердце может сломать предрассудки взрослых. Камерная атмосфера повести великолепно передана трогательными иллюстрациями Кэтрин Рейнер. На них цветут люпины, летают пчёлы и мошки, и смотрит на нас сам Капитан.
История про Клэр и старого коня по кличке Капитан не выдумка, она случилась с женой писателя Клэр Морпурго в её детстве. Много лет спустя этот случай вдохновил известного детского писателя Майкла Морпурго на короткий трогательный рассказ о любви и одиночестве.
Книга «Клэр и её Капитан» вошла в каталог Гайдаровки «100 лучших новых книг для детей и подростков-2023».