Содержание катрена 4.85 вызывает краткий всплеск недоумения. Как можно получить белый уголь из черного угля? С другой стороны Нострадамус обещал и не такое. Поэтому, задавив недоверие, следует внимательно прочесть мой комментарий.
Le charbon blanc du noir sera chasse', 32 3
Prisonnier faict mene' au tombereau, 20 4
More Chameau sur pieds entrelassez, 33 20
Lors le puisne' sillera l'aubereau. 5 6 (= адрес на карте).
Белый уголь из черного будет получен,
Пленника повезут в телеге,
Мор Верблюд со связанными ногами,
Тогда младший сын будет следить за мелким помещиком.
Строки настоящего катрена воспринимаются как взятые из четырех разных текстов и по какому-то недоразумению или авторскому произволу оказавшиеся в одном месте. Вот прочитаешь такое и невольно ловишь себя на мысли о бессмысленности текстов и всей суеты вокруг них. Но взяв себя в руки, я продолжу искать объяснения всем наблюдаемым странностям в этих четверостишиях. Все-таки они уже стали частью нашей культуры.
Совместное упоминание в первой строке катрена столь разных цветов, как черный и белый, отсылает к месту на карте, где эти два цвета соприкасаются и сосуществуют. Таким местом является граница между ночной (левой) и дневной (правой) половинами карты. Сообщение о получении чего-то белого из чего-то черного адресует самый первый столбец на правой половине карты. Для поля, состоящего из строк по двенадцать (и четырнадцать) клеток, первым столбцом правой половины будет столбец, проходящий через клетку 7 первой строки.
Слово (Le) charbon заменяет число 3 по правилу порядка и адресует третью строку карты с клетками 25-38. Первой клеткой этой строки на светлой половине будет клетка 32 седьмого столбца. Для названной клетки характерна шаблонная связь с клеткой 3 первой строки карты. На клетку 3 показывает отделенное глагольной формой sera слово chasse' по правилу порядка.
Также можно обратить внимание, что слова Le charbon blanc будут записью числа 32 согласно равенствам (Le) charbon=3 (десятка) и blanc=2 (единицы) по правилу порядка.
Решением первой строки катрена будет шаблонная пара (32, 3).
Предлог au отделяет во второй строке катрена слово tombereau. По действующему умолчанию слово, начинающееся на букву t, может заменять число 4. Это число показывает на следующую клетку, куда может переместиться шифровальный шаблон, ориентированный по числам (клеткам) 32 и 3. Числу 4 будет соответствовать число 33.
Части второй строки называют вещи, принадлежащие разным уровням (строкам) карты. Сама телега будет подставкой, нижним уровнем. Пленник, сидящий на телеге, будет принадлежать верхнему уровню. И поскольку телега и пленник существуют вместе, между ними имеется вертикальная связь.
Если в клетке 33 будет находиться сама телега, то пленнику будет соответствовать клетка 20. Номер этой клетки должен составиться из слов Prisonnier faict mene'. При значениях Prisonnier=2 по равенствам p=b и b=2 по правилу порядка, faict=7 и mene'=3 по правилу формы будет составлен набор (2, 7, 3). Число 20 будет решением набора согласно формуле 2*(7+3).
Решением второй строки катрена будут числа 20 и 4.
Предлог sur делит третью строку карты на части More Chameau и pieds entrelassez. Слова More Chameau согласно равенствам More=3 по правилу формы и Chameau=3 по правилу порядка составят набор (3, 3). Решением набора будет число 33 по формуле 3*10+3.
Две связанные ноги будут единым целым. На записанное в форме множественного числа слово pieds не будет действовать правило множественного числа. Потому слово pieds заменяет здесь число 2 по примеру слова prisonnier. Глагол entrelassez состоит из двух значимых корней, entre и lassez. При значениях entre=9 и lassez=1 по правилу формы составится набор (2, 9, 1). Решением набора будет число 20 согласно формуле 2*(9+1).
Числа 33 и 20, решения третьей строки катрена, составляют на карте вертикальную пару.
Четвертая строка катрена может быть поделена на две части по числу названных персонажей. Слово (le) puisne' состоит из двух значимых частей. Корень ne’ заменяет число 4 по следованию буквы n за буквой m со значением числа 3 по правилу формы. Если корень ne’ с его значением сопоставить с ранее определенной клеткой 4, то корень puis по своему значению перенесет адресацию на следующую (=5) клетку в строке.
Названная далее слежка подразумевает следование за объектом наблюдения. Соответственно, сам преследуемый будет следовать на шаг впереди. Если персонаж le puisne' находится в клетке 5 карты, то преследуемый l'aubereau будет находиться в клетке 6 карты. На эту клетку покажут значения слов sillera l'aubereau согласно равенствам sillera=5 по правилу формы и (l')aubereau=1 по правилу порядка.
В клетке 6 события катрена завершаются. Число 6 будет решением катрена и его адресом на карте.
Комментарий исправлен 13 марта 2025 года.