Найти в Дзене

Изменение существительных в зависимости от рода

Как я и обещал, предлагаю небольшой список существительных, меняющих своё значение в зависимости от рода. мужской род женский род un aide — помощник une aide — помощница, помощь un couple – пара, чета une couple- пара предметов un crêpe – траурная повязка une crêpe- блин un critique — критик une critique — критика un garde — охранник une garde — охрана un livre — книга une livre — фунт un manche — рукоятка une manche — рукав un mémoire – научное исследование une mémoire – память un mode – наклонение la mode – мода un mousse -юнга une mousse – мох, мусс un œuvre — творчество

Как я и обещал, предлагаю небольшой список существительных, меняющих своё значение в зависимости от рода.

мужской род женский род

un aide — помощник une aide — помощница, помощь

un couple – пара, чета une couple- пара предметов

un crêpe – траурная повязка une crêpe- блин

un critique — критик une critique — критика

un garde — охранник une garde — охрана

un livre — книга une livre — фунт

un manche — рукоятка une manche — рукав

un mémoire – научное исследование une mémoire – память

un mode – наклонение la mode – мода

un mousse -юнга une mousse – мох, мусс

un œuvre — творчество une œuvre — произведение

un page — паж une page — страница

un pendule - маятник une pendule – стенные часы

un poêle — печка une poêle — сковорода

un poste — пост une poste — почта

un tour – очередь, оборот une tour - башня

un vase — ваза une vase — тина

un voile — вуаль une voile — парус