Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟠🇩🇪📰(+)BM: «Исключительный случай: вот сколько зарабатывают немецкие политики» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «Исключительный случай: вот сколько зарабатывают немецкие политики» рассказывает, что несмотря на режим работы 24/7, это отражается и на их зарплате, но есть и вопиющие исключения. Уровень упоротости: повышенный 🟠 Даже рядовые члены Бундестага получают неплохую зарплату: валовое пособие на расходы составляет €15 316 в месяц. Тот факт, что только €10 591 из этой суммы облагается налогом, делает эту работу ещё более выгодной. Дополнительные средства выделяются на приобретение оргтехники - единовременная выплата в размере €12 000 - или на содержание штата помощников. Их зарплата выплачивается из общего фонда в размере €22 795 в месяц. Большинство депутатов подрабатывают по совместительству: кто-то больше, кто-то меньше. Но кто сколько зарабатывает и кто зарабатывает больше всех? В начале июня Der Spiegel и портал abgeordnetenwatch.de опубликовали исследование о дополнительных доходах депутатов Бундестага после всеобщих выборов 2021 г

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «Исключительный случай: вот сколько зарабатывают немецкие политики» рассказывает, что несмотря на режим работы 24/7, это отражается и на их зарплате, но есть и вопиющие исключения. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Министр иностранных дел Баербок выступает с речью в Монголии © Bernd von Jutrczenka / dpa
Министр иностранных дел Баербок выступает с речью в Монголии © Bernd von Jutrczenka / dpa

Даже рядовые члены Бундестага получают неплохую зарплату: валовое пособие на расходы составляет €15 316 в месяц. Тот факт, что только €10 591 из этой суммы облагается налогом, делает эту работу ещё более выгодной. Дополнительные средства выделяются на приобретение оргтехники - единовременная выплата в размере €12 000 - или на содержание штата помощников. Их зарплата выплачивается из общего фонда в размере €22 795 в месяц. Большинство депутатов подрабатывают по совместительству: кто-то больше, кто-то меньше. Но кто сколько зарабатывает и кто зарабатывает больше всех?

В начале июня Der Spiegel и портал abgeordnetenwatch.de опубликовали исследование о дополнительных доходах депутатов Бундестага после всеобщих выборов 2021 г. Результат: вице-президент СвДП Вольфганг Кубицки заработал дополнительно €143 960 за счёт юридической и «журналистской деятельности» до марта 2023 года. Депутат от AfD Бернд Шаттер, который по совместительству руководит дистрибьюторской компанией, также получает более €9 000 в месяц.

Левый политик Сара Вагенкнехт подверглась публичной критике после того, как задекларировала около €750 000 дополнительного дохода от гонораров за книги и выступления. В её собственной партии также возникли сомнения в том, что мандат по-прежнему стоит во главе угла её работы. Согласно Закону о членах парламента, получение дополнительного дохода прямо не запрещено - по крайней мере, до тех пор, пока он не является главным в деятельности. Однако существует лишь обязанность раскрывать информацию о доходах от €1000 в месяц или €3000 в год. Снова и снова abgeordnetenwatch.de критикует политиков за вольную трактовку этого обязательства.

Критике подверглась и Анналена Бербок. После того как в 2021 г. нынешний федеральный министр иностранных дел слишком поздно задекларировала дополнительный доход в размере более €25 000, её перестали подозревать в нарушении обязанности раскрытия информации в связи с её министерским постом. Это связано с тем, что на федеральных министров и федерального канцлера распространяется запрет на оплачиваемую работу по совместительству.

Тот, кто управлял или был совладельцем компании до того, как стал министром, должен отказаться от этой должности после вступления в должность. Все другие трудовые отношения также приостанавливаются. Также запрещено принимать гонорары за лекции и выступления с трибуны. Однако за свою работу в качестве министра и депутата Бундестага Бербок получает более €20 000 брутто в месяц. По данным abgeordnetenwatch.de, она не сообщила о каких-либо дополнительных доходах.

Политик от «зелёных» Роберт Хабек также получает более €20 000 брутто в месяц за свою работу в качестве федерального министра по экономическим вопросам и защите климата. В интервью газете Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung Хабек рассказал, что в основном использует свою зарплату для погашения кредита за дом. Однако как писатель он пользуется исключением, когда речь идёт о дополнительных доходах членов кабинета: в 2022 и 2023 годах министр экономики задекларировал в общей сложности около €88 200 дополнительных доходов, выплаченных ему издательством Kiepenheuer & Witsch за продажу книг.

Роберт Хабек - отец закона о теплоснабжении за работой © Michael Kappeler / dpa
Роберт Хабек - отец закона о теплоснабжении за работой © Michael Kappeler / dpa

В инструктивном документе, разосланном министрам в начале текущего законодательного периода главой канцелярии Вольфгангом Шмидтом, говорится, что писательская деятельность разрешена без связи с должностью и что вопрос о принятии и использовании гонорара в этом случае должен решаться самостоятельно.

81% населения Германии недоволен работой Роберта Хабека на посту вице-канцлера и министра экономики. Однако политикам в ФРГ плевать на мнение народа.
81% населения Германии недоволен работой Роберта Хабека на посту вице-канцлера и министра экономики. Однако политикам в ФРГ плевать на мнение народа.

Уроженец Зауэрланда не получает зарплату от ХДС, федеральным председателем которого является Фридрих Мерц, - как рядовой депутат Бундестага он зарабатывает упомянутые выше €15 316 брутто. Однако Мерц много лет успешно занимался бизнесом и в 2018 году заявил газете Bild, что относит себя к верхнему слою среднего класса. Ранее он подтвердил предположения о своём миллионном состоянии.

Фридрих Мерц не дружит с раскрытием информации о дополнительных доходах © ODD ANDERSEN / AFP
Фридрих Мерц не дружит с раскрытием информации о дополнительных доходах © ODD ANDERSEN / AFP

Несмотря на то что Мерц признаёт, что помимо своей адвокатской деятельности он занимался платной деятельностью, он пока не предоставил никакой информации о размере своих дополнительных доходов, что означает, что суммы, скорее всего, ниже порога обязательного раскрытия информации. С декабря 2021 года, после избрания председателем ХДС, он приостановил выполнение всех функций в консультативных советах компаний. Однако известно, что Мерц не является сторонником раскрытия информации о дополнительных доходах. В 2007 году он подал иск против этого в Конституционный суд - и проиграл.

Когда на дне открытых дверей в Федеральной канцелярии Олафа Шольца спросили, богат ли он, и он ответил утвердительно, федеральный канцлер не соврал. Имея годовую зарплату брутто более €362 000 (по состоянию на 2022 год), политик от СДПГ зарабатывает на высшем посту очень хорошо по международным меркам - хотя и на более чем ответственной работе.

Федеральный канцлер Олаф Шольц перед летним интервью на ARD © JOHN MACDOUGALL / AFP
Федеральный канцлер Олаф Шольц перед летним интервью на ARD © JOHN MACDOUGALL / AFP

По данным портала vermoegenmagazin.de, валовой доход канцлера составляет около €426 000 в год, включая все бонусы. Хотя Шольц по-прежнему живёт в съёмной квартире в Потсдаме, портал оценивает его общее состояние более чем в €4 млн, причём в расчёты включены и его предыдущие зарплаты в качестве министра финансов и бургомистра Гамбурга.

В международном сравнении зарплаты глав различных государств колеблются ещё сильнее, чем зарплаты немецких политиков.

По данным Politico, действующий президент США и его супруга Джилл Байден заработали в прошлом году $579 500, что эквивалентно примерно €532 000. Это следует из налоговой декларации демократа, которая ежегодно публикуется Белым домом.

Джо и Джилл Байден продолжают традицию обнародования своих налоговых деклараций после отказа Дональда Трампа сделать это © STF ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP
Джо и Джилл Байден продолжают традицию обнародования своих налоговых деклараций после отказа Дональда Трампа сделать это © STF ANDREW CABALLERO-REYNOLDS / AFP

Со всех своих доходов супруги Байден заплатили $137 600 (€126 500) налогов. Годовая зарплата на посту президента США составляет около $400 000. Первая леди Джилл Байден зарабатывала около $80 000 в качестве преподавателя в Общественном колледже Северной Вирджинии.

Несмотря на то, что Владимир Путин занимает высший политический пост в России, его официальная зарплата сравнительно невелика. Согласно документам, опубликованным Кремлём, в 2021 году президент РФ заработал всего ₽850 000, что в настоящее время эквивалентно годовой зарплате около €8 700.

Оценки богатства Путина сильно разнятся © Рамиль Ситдиков / AFP
Оценки богатства Путина сильно разнятся © Рамиль Ситдиков / AFP

Это резко контрастирует с оценкой его состояния, которое вряд ли было бы достижимо при его президентской зарплате. Оценки варьируются от €40 млрд до €200 млрд. Путину также принадлежит дворцовый комплекс на Чёрном море стоимостью более €1,1 млрд. Кроме того, по некоторым данным, он владеет акциями различных крупных компаний на миллиарды долларов [что, ****?! «По некоторым данным»?! Чьи оценки? — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган также получает довольно низкое вознаграждение от турецких налогоплательщиков. Эрдоган получает 66 750 лир в месяц, что в настоящее время составляет около €2 350. Однако оценочное богатство президента никак не соотносится с его официальной зарплатой. По оценкам, он владеет более чем €6 млрд, в том числе и своим дворцом, строительство которого, по некоторым данным, обошлось почти €500 млн [данные оттуда же, откуда и данные о зарплате Путина. Я вполне допускаю, но может быть что-то серьёзное в качестве доказательства предъявите? — прим. «М.П.»].

Турция переживает валютный кризис, но президент Эрдоган, по слухам, владеет миллиардным состоянием © Handout HANDOUT / AFP
Турция переживает валютный кризис, но президент Эрдоган, по слухам, владеет миллиардным состоянием © Handout HANDOUT / AFP

Годовая брутто-зарплата президента Франции Эммануэля Макрона, составляющая чуть более €180 000, значительно ниже зарплаты канцлера. До вступления в должность президента состояние Макрона составляло около €330 000, хотя, по некоторым данным, с 2009 по 2014 год он заработал более €3,3 млн в качестве инвестиционного банкира. По оценкам, его нынешнее состояние составляет около €500 000 [а остальное бабло куда делось? Проел? Потратил на хотелки старухи Макрон? 🤔 — прим. «М.П.»].

Эммануэль Макрон с женой (и бывшей учительницей) Брижит © Ludovic Marin / AFP
Эммануэль Макрон с женой (и бывшей учительницей) Брижит © Ludovic Marin / AFP

Вилла «Монежан» на французском курорте Ле-Туке, где г-н и г-жа Макрон проводят лето, принадлежит не бывшему инвестиционному банкиру, а его супруге Бриджит. В 2022 году стоимость недвижимости оценивалась примерно в €2,7 млн.

Автор: Хенрик Крёгер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: «Бесконечно далеки они от народа» © 😢

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»