Я осознала, что существуют вещи, к которым я, как иностранка, просто не смогу привыкнуть. Этот опыт стал для меня невероятным путеводителем в мире, где культурные различия становятся неотъемлемой частью моего ежедневного существования. Правила, которые я заметила возможно не сразу, но они существуют.
Турция удивительная страна, где запахи востока и местные традиции интересно переплетаются с современным европеизированным миром. Я живу в Турции уже 1,5 года и за это время много путешествовала по ее городам и окрестностям. Я видела Турцию и в привычном ее проявлении, и ту, что скрыта в глубинках, подальше от курортных городов и мегаполисов. В этом материале я хочу рассказать о вещах, к которым я никогда не смогу привыкнуть. Вещи, которые возможно удивят, но они существуют.
Привет! Меня зовут Алсу. Здесь я пишу о жизни в новой стране, об эмиграции, особенностях культуры и путешествиях по Турции. Мой блог - моя терапия. Поэтому здесь я делюсь своими переживаниями, планами, делюсь инструкциями, рассказываю о самом красивом и вдохновляющем и, конечно, рассказываю о сложностях, с которыми сталкиваюсь каждый день.
Взаимоотношения. Традиции. Культура
- В общественном транспорте мужчинам не принято подсаживаться к женщинам, особенно к покрытым. Подобный жест могут воспринять неуважительно или странно. То же касается женщин: девушка охотнее подождёт свободного места рядом с женщиной, нежели сядет на пустующее место к мужчине. Также при покупке билетов онлайн на турецкие рейсы у вас спросят какого вы пола и предложат места в соответствии. От региона к региону это отношение может меняться, где-то будет жёстче, а в каких-то регионах и городах этому уже давно не следуют. Тем не менее существуют такие негласные законы и нам, как чужеземцам, не стоит о них забывать.
- Поскольку мужчины чаще сидят с мужчинами, то они не так часто уступают место женщинам. Вероятнее, дама вежливо откажется, так что лучше просто не предлагать. К иностранцам относятся проще - со мной как с чужеземкой не заморачиваются над правилами приличия - и подсесть могут, и уступить тоже.
- Со стороны иностранца замужняя женщина в Турции кажется женщиной под опекой. Что это значит: когда ты с мужем все взаимоотношения (в ресторане/магазине/где бы то не было ещё) будут вестись не с тобой, а с твоим мужчиной. Женщине как будто бы не пристало просить счёт, оплачивать еду, договариваться, спрашивать о чём-то другого мужчину или решать с ним какие-то проблемы. Все должен решать твой мужчина. Иногда это очень раздражает. С нами случались забавные истории в магазинах или кафе, когда я о чем-то просила мужчин, но весь дальнейший диалог они вели с Сашей, потому что он мой мужчина. В моих глазах их поведение выглядело оскорблением, в их же глазах оскорблением бы выглядело, если бы они проигнорировали моего мужчину и продолжили диалог со мной. Спустя время я частенько слышала о подобных историях уже от других, но пик моего удивления был случай со знакомой - владелицей салона красоты. В момент переезда ее студии в новое здание, арендатор просто отказывался подписывать с ней договор, пока он лично не поговорит с ее мужем и не получит его согласия. На вопрос «Причем тут муж? Он к бизнесу не имеет никакого отношения», арендатор просто качал головой, говоря, что иначе не подпишет. Пришлось вызволять мужа с работы.
Жильё. Про хорошее и плохое.
- Этажность домов в Турции начинается не с первого, а с нулевого. Тут надо уточнять: ваш нулевой над землей (как наш первый) или под землей. Фактически придя смотреть квартиру на первом этаже, вам могут показать подвальное помещение с маленькими окнами практически под потолком.
- В Турции очень много квартир формата «дюплекс». И если у нас это считается дорого-богато, то здесь это совершенно обычное дело. Также нормальным считается наличие бассейна или тренажерного зала. Но чем больше плюшек, тем больше стоимость айдата (обслуживания здания).
- В Турции, как и во многих европейских странах, комнаты измеряются в формате 1+0, 1+1, 1+2, 1+3 и тд. При этом привычных нам российских однушек (1+0) очень мало. Спальная есть спальная, зал есть зал, спать в зале - не правильно, это место отдыха.
- Туалет формата «дырки в полу», его еще называют алатуркой. С этим аборигеном турецкой традиции вы можете познакомиться как минимум в аэропортах или вокзалах Турции. Часто они соседствуют с кабинками, где есть и привычные для нас унитазы, однако до сих пор во многих сдаваемых квартирах Турции этот элемент турецкой уборной считается единственно возможным.
Различия. Мужчины. Женщины
- Открытые геи и лесбиянки. Я до сих пор с открытым ртом наблюдаю за всеми однополыми парами в Турции. Казалось бы мусульманская страна, как такое может быть, но да - может. Пройтись по улице держась за руки или приобнять партнера на остановке - считается не странным даже для традиционной Бурсы. Как-то видели типажного Эрика из Sex Education и мужчину с лицом Валуева в обтягивающем мини-платье, на каблуках, в парике блондинки под каре и с эффектной секси-походкой.
- В Турции очень мало высоких девушек. Со своим ростом в 176 см, я чувствую себя студентом среди школьников. Девушек выше 170 встречаю очень редко. А мужчины чаще либо ниже, либо одного роста со мной. Хоть порой и бывают приятные исключения, но от каблуков я все же отказалась. Кстати, даже всеми любимый Серкан Болат будет выше меня всего на 3 см.
- Турция - мужская страна. Чтобы адекватно это объяснить, наверно нужно писать отдельный пост с множеством пунктов «почему», но вкратце - мужчин здесь больше женщин, для них созданы бОльшие условия нежели для женщин и поэтому же они охотнее следят за своей внешностью нежели женщины. Женщине найти мужчину легче, у мужчин же в этом плане конкуренция.
Как вам такая Турция? Что удивило больше всего?
Также тебе будет интересно почитать:
Не забудь поставить лайк и подписаться. Это очень поможет мне в продвижении и написании материалов.