Первый альбом легендарной серии Эрже пережил не меньше злоключений, чем его главный герой. Поначалу комиксист запрещал переиздавать «Тинтина в стране Советов», считая его ошибкой молодости, а когда передумал, выяснилось, что многие печатные пластины сильно повреждены. Пока читатели настойчиво требовали у Эрже перевыпуска, расцветал рынок пиратских изданий. В итоге широкому кругу читателей альбом стал доступен лишь после смерти автора.
Вот так выглядит краткая хронология издания альбома:
- Январь 1929 – май 1930 — «ТвСС» выходит на страницах детского воскресного приложения к газете «Двадцатый век».
- Сентябрь 1930-го — комикс издан в виде отдельного альбома и, несмотря на высокую стоимость, распродан в количестве 10 000 экземпляров.
- 1936 — популярность «Приключений Тинтина» стремительно растет. Издатель предлагает переиздать «ТвСС», однако выясняется, что печатные пластины сильно повреждены.
- 1940-е — Эрже перерабатывает первые книги серии (в том числе готовит их цветные версии), но наотрез отказывается переиздавать «ТвСС», считая его ошибкой молодости.
- 1969 — выходит репринтное издание альбома тиражом всего 500 экземпляров, которые были раздарены друзьям Эрже.
- 1973 — из-за нескончаемого потока писем читателей, требующих выпустить переиздание «ТвСС», и расцвета пиратских изданий Эрже с издателем решают перевыпустить альбом в составе «Архивов Эрже» — серии крупноформатных сборников, в которых ранние работы комиксиста публиковались в первозданном виде.
- 1981 — наконец выходит факсимильное издание. Стоимость его весьма высока, и позволить его себе могут лишь очень состоятельные читатели.
- 1999 — к 70-летию magnum opus Эрже «ТвСС» официально влючен в серию и переиздан в том же формате, что и другие альбомы. Наконец «ТвСС» становится доступен широкому кругу читателей.
- 2017 — выходит цветная версия альбома.
Наша книга станет первым официальным печатным изданием «Тинтина в стране Советов» на русском языке. В его основе лжит издание 1999 года и перевод Михаила Хачатурова, который был выполнен для компании «Муленсар» в 2019 году и опубликован только в цифровом виде. Кроме того, томик будет иметь тот же формат, что и книги о Тинтине от издательства «Мелик-Пашаев», и идеально впишется в коллекцию поклонников серии.
Прямо сейчас на первый альбом легендарной серии можно оформить предзаказ.