Да в том, что тот, кто не успел понять, насколько этот восхитительный город лоялен к разным национальностям, религиям, модам, погодам и прочему, - тот однозначно уловит это в петербургском метро. Конечно, если только судьба закинет на станции: Звенигородская, Выборгская и Василеостровская.
Слушаем голос диктора (а это всегда приятный мужской голос): "Следующая станция - ВасилеострОвская". Так, думаешь. Вот и началась боль лингвиста. Васильевский остров - значит, надо говорить "ВасилеОстровская"! Капец.
С другой стороны, вспоминаешь, что русский человек часто делает "по образу и подобию": МаякОвская - ПетрОвская - филосОфская - ВасилеострОвская. Но всё равно в данном случае это - эх! - не вполне правильно. Неужели в суперинтеллигентном городе живут безграмотные люди?..
Снова просыпается диктор: "ВасилеОстровская. Следующая станция Гостиный Двор". Опаньки! Это что сейчас было?
А вот так. Та же песня получится и с двумя другими станциями:
ВЫборгская - ВыборгскАя
ЗвенИгородская - ЗвенигорОдская.
Ну, и в общественном наземном транспорте подобная раздвоенность тоже встречается.
И это не потому, что люди безграмотные. А потому, что лояльные. Вместо того чтобы разжигать войну между филологами и тем, кому "а мне так удобнее", метрополитен пошёл по линии твОрога и творогА. И всех примирил.
Петербург - город мира)
Понравилась заметка? Ставьте лайки и подписывайтесь на канал!