Сейчас Bertrand - это целая сеть книжных магазинов по всей Португалии. Но тот самый Bertrand находится в самом сердце Лиссабона - неподалеку от площади Коммерции. Он был основан в 1732 году и открыт до сих пор.
В 2016 году магазин получил знак от книги рекордов Гиннесса как самый старый действующий книжный магазин в мире. Знак расположен прямо на фасаде:
Когда только заходишь в магазин, видишь.... целую вереницу комнат, уходящих вглубь
Этих комнат семь, они набиты книгами, а завершает путешествие кафе, где можно попить кофе, вина и угоститься классическим пирожным паштел-де-ната.
Но до кафе мы еще дойдем!
Самая первая комната поражает величием и деревянными шкафами до самого потолка:
И, конечно же, куда без Гарри Поттера:
В остальных комнатах шкафы не столь нарядные, но какая разница, если они завалены книгами? Кстати, книги на английском языке находятся в первой же комнате и выбор довольно-таки обширный, есть большинство новинок. Немного обложек:
Предлагаю немного погулять:
Кстати, на полках легко можно найти русских писателей в переводе на португальский. От Булгакова, Толстого и Достоевского до Гузель Яхиной!
Наверняка этот книжный таит еще множество удивлений и книг, которые я еще не раскопала. Здесь множество консультантов, которые подскажут, где стоит нужная вам книга, даже сходят на склад, если вы не нашли ее на полке. Туристов множество, но они теряются в масштабах магазина и нет толпы или давки. Можно сколь душе угодно разглядывать полки, ведь магазин работает до позднего вечера.
Для тех, кто любит рассматривать обложки, поделюсь еще несколькими:
К сожалению, мы пришли уже под вечер, при этом еле пробившись к магазину через толпу, слушающую рождественский концерт, я уже устала и провела в магазине меньше времени, чем бы мне хотелось. Но я считаю, что это отличный повод вернуться! Тем более что нужный нам учебник португальского мы так и не купили....
Ах да, кафе!
За чизкейк и два капучино мы отдали 9 евро.
А теперь - самое сладкое! На кассе можно попросить поставить штамп в ваши покупки - он будет свидетельствовать о том, что книги куплены именно тут - в историческом месте. Штамп можно поставить на английском или португальском. Мы выбрали португальский:
Что же я купила? Кинга на английском и «Маленького принца» на португальском - так как мы собираем его в этом издании на разных языках. Есть еще на турецком)
Закончу рассказ фото наряженной улицы, по которой мы шли:
Конечно же, я хочу вернуться. Хочу прийти днем, пофотографировать и поснимать при свете, уже не так отвлекаясь на свои восторженные вскрики (кого я обманываю). А рядом есть еще один книжный, и, конечно же, я и там побываю. А еще покажу вам, как выглядят современные Бертранды в торговых центрах. Так что не переключайтесь 🙂
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рад и расскажет о самых уютных, захватывающих и интересных книгах.