🟢🇩🇪📰(+)Die Welt: «Криминальная статистика: немцы чаще становятся жертвами иммигрантов, чем наоборот» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Welt в статье «Криминальная статистика: немцы чаще становятся жертвами иммигрантов, чем наоборот» [ВОТ ЭТО ПОВОРОТ! КТО БЫ МОГ ПОДУМАТЬ?! — прим. «Мекленбургского Петербуржца»] рассказывает, что в течение многих лет звучали предупреждения о разгуле ксенофобии и о том, что это становится угрозой для иммигрантов. Теперь данные Федерального ведомства уголовной полиции ставят это под сомнение. Статистика преступлений показывает иную картину. Уровень упоротости: отсутствует 🟢

Федеральная полиция проверяет мужчину на станции Gesundbrunnen в Берлине © picture alliance/dpa

Многие учёные и журналисты уже не первый год предупреждают о разгуле ксенофобии и угрозе, которую представляют для мигрантов немцы, склоняющиеся к правым взглядам. Многочисленные исследования и сообщения пострадавших иммигрантов подтверждают эту теорию.

Однако анализ, проведённый Федеральным ведомством уголовной полиции (BKA), заставляет усомниться в масштабах плачевных условий. Ведь если они существуют в таких массовых масштабах, то это должно находить отражение в статистике преступлений. Причём таким образом, что нападений немцев на мигрантов должно быть зафиксировано больше, чем наоборот. Однако этого не происходит. Напротив, как показывает недавно опубликованный ситуационный отчёт «Преступность в контексте иммиграции», насилие между иммигрантами и гражданами Германии совершается преимущественно первыми.

С учётом этих аналитических данных ведомство с 2016 года пытается вести отдельный учёт тех иностранцев, которые приехали в страну в последние годы в поисках защиты. Под иммигрантами BKA понимает всех просителей убежища и лиц, имеющих право на защиту, а также иностранцев, которые находятся в стране без разрешения.

На основе данных полицейской статистики преступлений 2022 (PKS) в ситуационном отчёте анализируются группировки преступников и жертв. Это касается только серьёзных преступлений, по которым можно было установить подозреваемых, т.е. только тех дел, которые были раскрыты полицией. В исследуемой области, включающей прежде всего преступления против жизни, телесные повреждения и другие насильственные преступления, жертвами преступлений, по которым были установлены подозреваемые иммигранты, стали 47 923 немца - на 18% больше, чем в предыдущем году. Для сравнения, в 2022 году жертвами немецких подозреваемых стал 12 061 иммигрант.

Согласно ситуационному докладу, в группе наиболее тяжких преступлений, таких как убийства и непредумышленные убийства, «258 немцев стали жертвами преступлений, в которых подозревался хотя бы один иммигрант. Из них 38 человек стали жертвами преступления со смертельным исходом». В остальных случаях жертва выжила. Однако в прошлом году в этой области «89 иммигрантов стали жертвами преступлений, в которых участвовал хотя бы один немец. Из них пять человек стали жертвами преступления со смертельным исходом».

Об этом свидетельствуют данные о преступности: когда в прошлом году в Германии происходило насилие между немцами и иммигрантами, последние, как правило, становились преступниками, а немцы - жертвами. Однако при использовании этих терминов следует иметь в виду несколько моментов. Как уже говорилось выше, BKA определяет «иммигрантов» только как лиц, имеющих статус просителя убежища, лица, имеющего право на защиту, жителя без права на проживание и потерпевшего. Это соответствует той группе иностранцев, проживающих в Германии, которую политики и журналисты обычно называют беженцами. Однако в эту группу входят также отвергнутые и ещё не признанные просители убежища, которые, по статистике, чаще совершают уголовные преступления, чем признанные беженцы.

Существуют также различия между национальностями правонарушителей. В среднем украинцы составляют группу с наименьшим количеством правонарушений. По данным ситуационного доклада BKA, доля этих примерно миллиона беженцев, получивших право на защиту без процедуры предоставления убежища, составила 35,3% от общего числа иммигрантов в 2022 году. Однако на их долю приходилось лишь 6,5% всех иммигрантов, признанных подозреваемыми в совершении уголовных преступлений. Для мигрантов из стран Магриба (Алжир, Марокко, Тунис) «ситуация противоположная», говорится в исследовании. Они составляют 0,6% всех иммигрантов, но 8,5% всех подозреваемых в совершении преступлений [чО им, в Германии мёдом намазано? Валили бы к себе во Францию — прим. «М.П.»].

Всего в прошлом году было выявлено 1,92 млн. подозреваемых в совершении уголовных преступлений, в том числе 612 тыс. иностранцев (31,9%) и 143 тыс. иммигрантов по определению BKA (7,4%). Таким образом, как и в предыдущие годы, в криминальной статистике сильно перепредставлены не немцы. И это несмотря на то, что в статистике учитываются только преступления, совершённые лицами с двойным гражданством как «немцами».

Натурализованным гражданам, которые в своё время были признаны беженцами, как, например, многие сирийцы или турки, разрешено сохранять своё прежнее гражданство в Германии. Светофорная коалиция хочет разрешить всем иностранцам делать это при натурализации. Кроме того, дети, родившиеся у иностранцев, должны получать немецкий паспорт с момента рождения, если хотя бы один из родителей уже прожил в стране пять лет.

Автор: Марсель Лёйбехер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: что-то я в последнее время не понимаю Die Welt. Почти качественная журналистика. Где подвох? 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»