Недавно встретил чудное описание слова "Подражать"... Текст авторский:
Подражать — повторять, воспроизводить с возможной точностью какие-либо звуки, чьи-либо действия и тому подобное.
Заимств. из ст.-сл. яз.
Скорее всего, суф.-преф. производное от драга «дорога».
В таком случае подражать буквально — «идти той же дорогой, что и кто-л.».
Конечно, это утверждение вызвало некий шок, но по порядку!
1. Казалось бы напрашивается наш Классический перефон (т.е. устойчивая замена звучания) А-ОО (ХРАМ - ХОРОМЫ, ПРАХ - ПОРОХ, ГЛАС-ГОЛОС, ФЛАГ - ПОЛОГ и т.п.) используется исключительно после пары согласных Л-Р, которые являются братьями близняшками с точки зрения генерации звука. Потому обычно те, кто не может выговорить "Р", произносит именно "Л". Но главное, этот перефон никогда не говорит о старорусскости, он говорит о предпочтительной звукогенерации в том или ином регионе. Окают обычно северяне (ВОЛОГДА) и дальше на север, Акают южане. И такой перефон появился по той простой причине, что на морозе легче произносить звук "О", (он как бы сохраняет тепло во рту). А вот на юге надо говорить быстрее, чтобы всех опередить...
2. Но причем тут слово "подражать"? К дороге это отношения не имеет. Это совсем из другой оперы. Подражать - воображать - отображать - отражать и т.д. все эти слова цепляются за корень РАЖ (РАЗ), от которого идет составной корень - ОБРАЖ(ОБРАЗ). РАЖ - это состояние эмоционального всплеска, это психологический жар, ярость, страсть, возбуждение и иные аналоги-синонимы. Именно поэтому всё, что связано с изображениями нас так возбуждает. Некоторые даже в экстазе. Кто-то что выразил - интересно, отобразил - уже возбудились, сообразил - вообще здоров, вообразил - просто фантастика... Этот корень из категории РА-корней, то есть базовых славянских слогов, опирающихся на РА,а значит содержит большую энергию солнца, которая также ярко высвечивает что-то необычное. Образ - это кусочек ража, заключенный в оболочку...
3. Что касается Драги, то здесь есть А-ОО-перефон, но от слова - ДОРОГОЙ, например дорогая вещь - Драгоценность... как Брадобрей - Борода... Почему не от слово ДОРОГА? Потому что от слова дорога есть другой короткий вариант - ТРАКТ... Здесь и перефон А-ОО, и глухо-звонкая замена (примерно как Таллер - Доллар): ТРАК(Т) - ТОРОК - ДОРОГА - ДОРОЖНЫЙ...
В нашем языке системы больше, чем кто-либо может себе представить...
