Сегодня 14 ноября. Ровно 54 года назад 14 ноября 1969 года к Луне стартовала вторая миссия, которая должна была высадить астронавтов на поверхность нашего естественного спутника. Читаем газеты.
Кому читать газетную вырезку тяжело, вот текст:
«АПОЛЛОН 12» НА ЛУННОЙ ТРАССЕ
Казалось, на мысе Кеннеди все было готово к старту «Аполлона-12». Гигантская ракета «Сатурн-5» нацелилась в небо. Астронавты —-Чарльз Конрад, Ричард Гордон и Алан Вин разместились D космическом корабле «Янки-Клиппер». Прибыли все почетные гости во главе с президентом Никсоном. Лишь погода отказалась соблюдать график и подобающую в таких случаях торжественность. Шел проливной дождь, сверкали молнии, завывал ветер.
Окончательное решение о начале второй экспедиции на Луну было принято лишь за десять минут до старта. 14 ноября в 11 часов 22 минуты дня по нью- йоркскому времени, когда в Москве стрелки часов показывали 19 часов 22 минуты, «Сатурн-5» стал набирать высоту. Зрители ликовали, но на контрольном центре царила тревога. Связь с кораблем оказалась нарушенной с первых же секунд. Несколько позже, когда была включена аварийная система, работающая на батареях, командир экипажа Конрад сообщил на землю, что, по-видимому, мешали грозовые разряды. «Зажглось столько сигналов тревоги, что мы были не в состоянии даже просто прочесть их все», — полусерьезно, полушутливо сообщал Конрад.
Тем не менее «Аполлон-12» вырвался из грозового окружения и благополучно вышел на околоземную орбиту. Совершив полтора витка вокруг родной планеты, астронавты включили третью ступень «Сатурна», и корабль взял курс на Луну.
Итак, второе путешествие на Луну началось. В понедельник «Аполлон-12» должен выйти на лунную орбиту, а рано утром в сроду астронавты Конрад и Бин предпримут попытку прилунения в модуле, носящем название «Интерпид». Визит на Луну будет длиться около 32 часов, то есть на десять часов больше, чем первый. За это время астронавты совершат две лунные прогулки. Каждая из них займет три с половиной часа. Впрочем, в данном случае слово «прогулка» но совсем уместно, ибо у космонавтов дел будет по горло. Как заявил руководитель программы «Аполлон» Рокко Петроне, «Аполлон- 11» продемонстрировал возможность посадки человека на Луну и его благополучного возвращения на Землю. «Аполлон-12» должен продемонстрировать, что подобные полеты совершаются во имя науки».
Главные задачи, поставленные перед экипажем «Аполлона-12», таковы: сбор и доставка на Землю специально отобранных лунных пород, проведение некоторых научных экспериментов на Луне, включая установку аппаратуры. Будет предпринята также попытка проинспектировать находящуюся недалеко от заданной точки посадки «Аполлона-12» космическую станцию «Сервейер-3», которая уже давно «скучает» на Луне. Наконец, астронавты впервые передадут на Землю лунные пейзажи по цветному телевидению.
В общей сложности по «Аполлона-12» продлится десять дней. Он стартовал с берегов Атлантического океана, совершит посадку на Луне в районе Океана Бурь и вернется на Землю 24 ноября, приводнившись в Тихом океане. Да и экипаж на борту «Аполлона-12» подобран соответствующий: трое — морские летчики, именно в их честь основной корабль и лунный модуль были окрещены поморскому — «Янки-Клиппер» и «Интерпид».
15 ноября к 10 часам 30 минутам по московскому врем космический корабль удалился Земли примерно на 130 тыс. километров. После выхода кора на трассу полета к Луне космонавты произвели перестроение отсеков. Конрад и Бин дважды по люку-лазу переходили из основного блока в лунную кабину для проверки состояния ее систем. После завтрака космонавтов ожидает 10-часовой отдых. Космонавты чувствуют себя хорошо.
М. СТУРУА соб. корр. «Известий» НЬЮ-ЙОРК. (По телетайпу)"
Газета Нью-Йорк Таймс 14 ноября поместила восемь материалов, связанных с космонавтикой:
1. Астронавты готовы начать второе путешествие на Луну уже сегодня.
МЫС КЕННЕДИ, штат Флорида, 13 ноября - Сегодня вечером три американских астронавта были готовы к тому, чтобы завтра отправиться во второй полет человека на Луну, целью которого является более тщательное научное исследование происхождения и природы единственного естественного спутника Земли.
2. Космические способности человека поставлены США под сомнение
ВАШИНГТОН, 13 ноября - Накануне полета "Аполлона-12" на Луну комиссия Консультативного комитета по науке при президенте США опубликовала доклад, в котором говорится, что правительство не провело достаточных биологических и медицинских исследований возможностей человека выполнять полезную работу в космосе.
3. На этот раз зрители увидят Луну в цвете
Если все пройдет успешно, то вторую экспедицию человека на Луну мир увидит не только в прямом эфире, но и в цвете. Инженеры корпорации Westinghouse Electric адаптировали цветную телевизионную камеру Apollo для использования в суровых условиях Луны.
4. ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ПОЛЕТА "ИНТРЕПИД" ПОТЕРПИТ КРУШЕНИЕ
Мыс Кеннеди, штат Флорида, 13 ноября (AP) - После того как астронавты "Аполлона-12" Чарльз Конрад-младший и Алан Л. Бин покинут Луну, их лунный посадочный аппарат "Интрепид" будет преднамеренно сброшен на поверхность с высоты 65 миль, чтобы вызвать гигантский сейсмический удар.
5. Астронавты приземлятся в Океане Бурь
Суть миссии "Аполлона" - второго полета человека на Луну - заключается в том, чтобы высадить двух астронавтов в Океане бурь и доставить их домой в целости и сохранности вместе с третьим астронавтом, который не совершит посадку.
6. "Аполлон-12" доставит на Луну научную обсерваторию
В случае успешного старта "Аполлона-12" осуществится давняя мечта ученых - создание на Луне многогранной научной обсерватории.
7. На мысе царит атмосфера антиклимакса
КОКОА-БИЧ, штат Флорида, 13 ноября - На этой неделе во время обратного отсчета времени полета "Аполлона-12" в этом прибрежном поселке возникло общее ощущение дежавю.
8. Космический аппарат выйдет на новую трассу с повышенным риском
КОКОА БИЧ, штат Флорида, 13 ноября - Астронавты корабля "Аполлон-12" отправятся на Луну по маршруту, значительно отличающемуся от тех, что использовались во время предыдущих полетов, и связанному с дополнительным риском.
Там же график полета:
15 ноября 1969 года газета Нью-Йорк Таймс поместила портрет президента Никсона, который провожал к луне астронавтов Аполлона-12.
А количество статей достигло 17! Меньше, чем во время старта Аполлона-11 (больше 60-ти!)
1. АПОЛЛОН ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА ЛУНУ
МЫС КЕННЕДИ, штат Флорида, суббота, 15 ноября - Вчера астронавты корабля "Аполлон-12" пронесли свой огромный космический корабль сквозь дождь, темные тучи и молнии, что стало напряженным началом второго полета человека на Луну.
2. Никсон назвал запуск "впечатляющим
МЫС КЕННЕДИ, штат Флорида, 14 ноября - Сегодня президент Никсон преодолел 1 406 воздушных миль и просидел под проливным дождем 22 минуты, чтобы увидеть две секунды старта "Аполлона-12".
3. Из России: Удачи
4. Беседа с Аполлоном
Ниже приводятся выдержки из разговоров между экипажем "Аполлона-12" и наземной службой управления в Хьюстоне, записанные и расшифрованные газетой The New York Times. Время указано по восточному стандарту.
5. Энтузиазм в отношении освоения Луны снижается по всей стране
Американцы в городах и поселках по всей стране вчера проявили лишь незначительный энтузиазм, когда три американских астронавта мчались навстречу второй высадке на Луну.
6. Прыгучесть - часть плана
7. Обеспокоенная толпа увидела больше дождя, чем "Аполлонов
МЫС КЕННЕДИ, штат Флорида, 14 ноября - Около 3000 гостей, начиная от президента Никсона и заканчивая симпатичной официанткой, которая подает напитки астронавтам в Кокоа-Бич, стояли сегодня утром под проливным дождем, чтобы наблюдать за запуском "Аполлона-12".
8. Алан ЛаВерн Бин
На первый взгляд, мало что говорит о коммандере ВМС Алане Лаверне Бине, что он достаточно авантюрист, чтобы стать четвертым человеком, ступившим на другую планету.
9. Основные моменты плана полета "Аполлона-12" к Луне
Ниже приведены основные моменты оставшейся части плана полета Apollo 12. Расписание может быть изменено в любой момент в ходе полета. Время указано по восточному стандарту.
10. Россияне разочаровались в космической программе
МОСКВА, 14 ноября - Жители Советского Союза, открывшего 12 лет назад космическую эру, сегодня, похоже, разочарованы огромными затратами и падением престижа российской космической программы.
11. Космические корабли "Аполлон" получили названия с соленым оттенком
МЫС КЕННЕДИ, штат Флорида, 13 ноября - Экипаж корабля "Аполлон-12", состоящий из представителей военно-морского флота, выбрал для своих двух космических кораблей морские названия "Янки Клипер" и "Интрепид".
12. Плохая погода мешает проведению демонстраций на Востоке
Прохладная и сырая погода в восточной части страны вчера помешала проведению ряда демонстраций, запланированных в поддержку второго вьетнамского моратория.
13. Музей реки Гудзон увеличивает площадь
Музей реки Гудзон, обычно считающийся художественным музеем, вчера отметил свое приобретение планетария "космического транзита" официальным открытием в день второго полета человека на Луну, а также художественной выставкой "Два взгляда на космос".
14. Опасный подъем
Вчера "Аполлон-12" отправился к Луне в самых неблагоприятных погодных условиях, пожалуй, среди всех американских пилотируемых космических полетов. 1000-футовый потолок из плотных темных облаков, дождь и отдаленный гром - многим на месте событий казалось невероятным, что Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства решится на запланированный взлет.
15. День на лунной орбите запланирован для "Аполлона-12
МЫС КЕННЕДИ, штат Флорида, 14 октября (AP) - После того, как командиры кораблей Чарльз Конрад-младший и Ал. Чарльз Конрад-младший и Алан Бин завершат исследование поверхности Луны, астронавты "Аполлона-12" планируют остаться на лунной орбите еще на один день, чтобы сфотографировать места будущих посадок.
16. Никсон на месяц отстает от графика регистрации в гостевой книге
17. Неполадки с электрооборудованием на борту космического корабля были кратковременными, нервирующими и загадочными
МЫС КЕННЕДИ, штат Флорида, 14 ноября - Дикий электрический толчок на борту космического корабля, установленного на ракете "Сатурн-5", вызвал сегодня мучительный, хотя и короткий, период глубокого беспокойства вскоре после взлета "Аполлона" к Луне.