Что приходит Вам в голову, когда Вы слышите Ямайка?
Возможно, если Вы фанат (или просто помните) фильмов с Томом Крузом эпохи 1980х, то одна из ассоциаций будет фильм "Коктейль".
О чем "Коктейль"?
«Коктейль» с Томом Крузом вышел в 1988 году. Том Круз как раз снялся в "Рискованном бизнесе", "Цвете денег" и "Лучшем стрелке" (ака Топ Ган) и развивал свой образ самовлюбленного, недалекого парня, накаченного амбициями и уверенного в своей неотразимости.
В фильме «Коктейль» Том Круз снова в этом образе, только на этот раз он недавно демобилизованный военный, который гоняется за большими долларами. Он пробует себя на бирже, но никто на работу его не берет, и в итоге устраивается на работу в бар, где в полной мере "расправляет" свою самовлюбленность.
Амбиции берут свое, ему становится тесно и он отправляется на Ямайку реализовывать свой план: заработать много в сезон и на эти деньги открыть свой бизнес.
Эта лента о гонке за большими деньгами, которые должны уместить большие амбиции, и на что человек готов ради них, приносят ли они счастье? В фильме есть даже место трагедии.
Был ли Круз на Ямайке?
Фильм снимали действительно на Ямайке.
Бар, в котором работает герой Тома Круза, имеет реальный адрес и название.
Точнее имел.
Бар — это часть бывшего отеля Dragon Bay Beach Resort, который был выкуплен в 2002 году. Новые владельцы сменили название на Sandals Port Antonio Spa Village, но по сей день планам на ремонт и переоборудование так и не суждено было сбыться. Курорт не открылся, хотя тема вновь поднималась в 2017-2019 годах.
Сама локация — это Порт Антонио, столица прихода Портленд на северо-востоке Ямайки. Места эти славятся разнообразием ландшафта (от гор до пещер) и красивыми пляжами, один из которых - Dragon Bay – как раз и стал местом временной работы героя Тома Круза.
Пара героев Круза и Элизабет Шу в романтическом «полете» посещали разные места Ямайки, но в том числе они купались в водопаде (горячий откровенный привет Серкану Болату и Эде из конца американских 1980-х).
А водопады эти высотой в 55 метров можно посетить. Они находятся на реке Данн в приходе Святой Анны.
И куда же без отеля?
В роли роскошной гостиницы выступил реальный отель Sandals Royal Plantation недалеко от тех самых водопадов. В нем всего 74 номера, и они позиционируют себя как суперэксклюзивный отель. Номер на двоих на 10 ночей на новогодние каникулы обойдется почти в 8 000 евро, то есть почти 800 тысяч рублей. В фильме также был задействован еще один отель неподалеку — Jamaica Inn.
Стихотворение бармена
Ну и напоследок образчик поэзии из фильма с комментарием:
I am the last barman poet
Я последний бармен-поэт
I see America drinking the fabulous cocktails I make
Я вижу, как Америка пьет великолепные коктейли, что я делаю,
Americans getting stinky on something I stir or shake
Как американцы сходят с ума от того, что я мешаю или взбалтываю
The sex on the beach
Лонг дринк на основе водки, персикового шнапса и соков. Изначально имел более пуританские названия — Веселье на пляже/Песок в твоих шортах
The schnapps made from peach
Шнаппс из персика. Хотя оригинальный шпаппс — это крепкий напиток, но здесь имеется в виду американский шнапс, то есть смесь спирта с фруктовым сиропом или/и ароматизаторами
The velvet hammer
Сладкий коктейль родом из 1960х на основе крепкого ликера Куантро и сливок. Название отсылает к эффекту коктейля — несмотря на свою сладость, он ударяет как «бархатный» молот из-за крепкой основы
The Alabama slammer
Коктейль красного цвета из 1970-80х на основе ликеров и джина.
I make things with juice and froth
Я делаю вещи с соком и пенкой
The pink squirrel
Коктейль из сладких ликеров и сливок
The three-toed sloth
Коктейль на основе арманьяка
I make drinks so sweet and snazzy
Я делаю напитки такими сладкими и классными
The iced tea
Холодный чай — отсылка на коктейль «Лонг-Айленд», коктейль из крепкого алкоголя, но как ни странно без холодного чая
The kamikazi
Место рождения — американская база в Японии после Второй мировой войны. Коктейль на основе водки, сока лайма и апельсинового ликера
The orgasm
Смесь сливочного цвета из трех ликеров
The death spasm
Такого коктейля не существует, возможно, герой Круза делал отсылку к Death in the Afternoon (смесь шампанского и абсента)
The Singapore sling
Коктейль на основе джина родом из начала 20 века и действительно из Сингапура
The dingaling
Коктейль на основе водки
America you've just been devoted to every flavor I got
Америка, ты так предана каждому вкусу, что у меня есть
But if you want to got loaded
Но если ты хочешь напиться
Why don't you just order a shot?
Почему бы тебе просто не заказать шот?
Bar is open.
Бар открыт.