Девушка родилась в Германии, потом училась в разных школах в Европе, пожила в Канаде, имеет Американский паспорт, прекрасно говорит на английском (все ее интервью на этом языке). А Португальский она выучила, потому что влюбилась в язык. Она говорит, у нее Бразильская душа :)
"I learned the language so that I could sing in it, actually."
Когда я смотрю на нее и слушаю ее песни, я безоговорочно верю, что она влюблена в язык, и эта любовь не проходит, а только усиливается.
Люди часто учат язык, потому что "надо", хотя они ненавидят "надо" и "должен". Тем не менее, они не знают другого способа заставить себя хоть как-то организовать свою жизнь, кроме как через "надо" и "должен". Им "надо" успешную карьеру, но они даже не влюблены в свою мечту или возможность реализовать свой потенциал. Они повторяют "надо", потому что им "тоже надо", как у тех успешных людей, которых они видят на картинках. "Мне надо" и "мне тоже надо" — разные мотивации. Вторая продает что угодно, в любых объемах и очень быстро. Именно этот курок спускают маркетологи в соцсетях. Люди совершают бездумные покупки, руководствуясь доводом "мне тоже надо".
Люди учат язык, потому что им "тоже надо" много денег. А учителя, к сожалению, ходят на курсы личного бренда, потому что им "тоже надо" повышать чек, чтобы не отставать от успешных блогеров. Так мы получаем массовый психоз вокруг повышения чеков и полное несоответствие компетенций указанным ценникам. Когда повышать больше некуда, продукт перестает продаваться, потому что покупать его становится бессмысленно, а сам автор продукта теряет драйв.
Никому никогда не надо было петь на португальском. Она начала так делать, потому что не могла не делать. Это было надо ей. Она не задала тренд, потому что никто не может повторить ни той любви к языку, ни той работы над овладением языков, ни того внутреннего содержания, что у нее есть. Этим мне эта девушка так интересна. Первый раз я услышала ее в саундтреке к фильму The New Pope. Сейчас ее музыка есть в моих плейлистах для бега и тренировок.
Большие “хочу” всегда складываются из многочисленных маленьких “надо” и “должен”. Любая большая работа — это регулярная практика, где я делаю то, что “мне надо”. Над английским я выбираю работать каждый день. Я тренируюсь каждый день. Я соблюдаю режим питания каждый день. Я поддерживаю порядок в доме каждый день. Каждый раз, когда я не могу понять, что во мне происходит, я сажусь писать. Я возвращаюсь к журналу снова и снова, пока поток мыслей не кристаллизуется в слова, которые я искала. Это “надо” мне. Я совершенное не умею взаимодействовать с людьми, которые презирают “надо” и “должен”. Часто они ничего не хотят. Они хотят, чтобы их никто не трогал, но чтобы им обязательно помогали, потому что “им ведь тоже надо”. Если человек не воспринимает ваших возмущений по поводу того, что “надо” делать, вы просто хотите разного. Не он плохой и не вы слишком требовательны. У вас просто разные “хочу”.
В общем, влюбитесь во что-нибудь. Например, в жизнь, в язык, в идею. Это очень помогает делать то, что “надо” делать :)
В этом видео Sofie поет, чередуя строчки на английском и португальском. Это звучит очень красиво и органично (по крайней мере, для меня).
Подписывайтесь на мой телеграм здесь и здесь.
Если вы ищете пространство для самостоятельной практики английского языка, где есть упорядоченная система творческих упражнений для студентов с высоким уровнем английского, живая обратная связь, и люди, которые уже давно занимаются и делятся своими результатами, присоединяйтесь к Native-Like Fluency. The Community of Practice. Здесь вы найдете упражнения для целенаправленной практики и развития речи и когнитивных навыков на английском языке. Подать заявку можно здесь.
#natalia tokar #native-like fluency #наталья токарь #английскийязык