Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Darkside.ru

Роб Хэлфорд о концерте с BLACK SABBATH: «Я был на волоске»

26 августа 2004 года стало знаковым моментом для любителей тяжёлого металла.
Оззи Осборн был вынужден отказаться от выступления с Black Sabbath на фестивале Ozzfest в Камдене, штат Нью-Джерси, из-за приступа бронхита. Шэрон Осборн попросила фронтмена Judas Priest Роба Хэлфорда подменить заболевшего Оззи, что он уже делал во время финала тура Оззи "No More Tours" в ноябре 1992 года в Коста-Месе, Калифорния, после того как Ронни Джеймс Дио (в то время вокалист Black Sabbath) отказался выступить вместо Оззи.
Сет-лист концерта Black Sabbath с Хэлфордом на фестивале Camden Ozzfest включал треки "War Pigs", "N.I.B.", "Fairies Wear Boots", "Into The Void", "Black Sabbath", "Iron Man", "Children Of The Grave" и "Paranoid" (со вступлением "Sabbath Bloody Sabbath").
В 2010 году Хэлфорд рассказал BraveWords об инциденте, который был не слишком хорошо воспринят посетителями Ozzfest: «Я попал [смеётся]. Я был на волоске. Слава Богу, что у меня была шпаргалка. Когда Шэрон позвонила мне, она сказа

26 августа 2004 года стало знаковым моментом для любителей тяжёлого металла.

Оззи Осборн был вынужден отказаться от выступления с Black Sabbath на фестивале Ozzfest в Камдене, штат Нью-Джерси, из-за приступа бронхита. Шэрон Осборн попросила фронтмена Judas Priest Роба Хэлфорда подменить заболевшего Оззи, что он уже делал во время финала тура Оззи "No More Tours" в ноябре 1992 года в Коста-Месе, Калифорния, после того как Ронни Джеймс Дио (в то время вокалист Black Sabbath) отказался выступить вместо Оззи.

Сет-лист концерта Black Sabbath с Хэлфордом на фестивале Camden Ozzfest включал треки "War Pigs", "N.I.B.", "Fairies Wear Boots", "Into The Void", "Black Sabbath", "Iron Man", "Children Of The Grave" и "Paranoid" (со вступлением "Sabbath Bloody Sabbath").

В 2010 году Хэлфорд рассказал BraveWords об инциденте, который был не слишком хорошо воспринят посетителями Ozzfest:

«Я попал [смеётся]. Я был на волоске. Слава Богу, что у меня была шпаргалка. Когда Шэрон позвонила мне, она сказала: "Ты выступаешь через три часа". Я не знал, когда это произойдёт.

— Робби...

— Привет, Шэрон.

— Как ты?

— Отлично, спасибо за багаж.

— Я звоню не совсем по этому поводу.

Я сказал себе: "Ну вот, началось".

— У Оззи проблемы с голосом, и он не очень хорошо себя чувствует. Не мог бы ты помочь?

Я знал, что она скажет, и спросил: "Что от меня требуется?"

— Ты можешь спеть за него?

— Сначала я должен согласовать это с остальными участниками группы — Гленном (Типтоном), Кей Кей (Даунингом), Скоттом (Трэвисом) и Иэном (Хиллом). Если всё будет в порядке, я сделаю это. Когда ты хочешь, чтобы я это сделал?

— Сегодня вечером.

— Что?

— Всё начнётся в пять часов вечера, а Black Sabbath выступят в 10.

— Да ладно, Шэрон, это уже слишком...

— Ты же большой поклонник Black Sabbath. Ты знаешь все песни. Ты уже делал это раньше.

"Да, в Коста-Месе — не помню, в каком году это было", — сказал я про себя.

— Ты можешь это сделать.

— Можешь прислать курьера с видеозаписью вчерашнего шоу?

Итак, я просмотрел шоу во время поездки гастрольном автобусе от отеля до места проведения концерта, распевая а капелла с Оззи. Я просмотрел видео едва ли один раз. Я выступил с Judas Priest, привёл себя в порядок, переоделся, и тут врывается Закк Уайлд и говорит: "Это будет круто, задай жару! Я с тобой, брат!"

— Закк, мне нужно пять минут, чтобы остыть.

Я люблю Закка — он крут, но... Итак, я вышел и встретил Тони Айомми за чёрным занавесом.

Тони спросил: "Ты в порядке, Роб?"

— Да, думаю, что да. Что будет дальше?

— Билл (Уорд) собирается выйти и прочитать заявление.

— Это нормально?

Мы дали Биллу сделать своё дело — сказать, что у него есть записка от Оззи: "Я очень болен, и сегодня я не буду выступать".

Зал такой: "У-у-у!"

Билл продолжает читать записку Оззи: "Итак, мой приятель, которого я знаю уже много лет, будет помогать Black Sabbath сегодня вечером. Роб Хэлфорд..."

Зал снова: "У-у-у!"

Я говорю: "Чёрт возьми, Тони, меня сейчас освистают!"

Тони отвечает: "Всё будет в порядке, не волнуйся".

Я думаю: "Вот чёрт!"»

Хэлфорд считает, что Оззи практически незаменим:

«Я бы ощущал то же самое. И, конечно же, Дио чувствовал то же самое...

Я думаю, что "Heaven And Hell" великолепен. Здорово, что был период Black Sabbath с участием Ронни Дио. Если вы поклонник Black Sabbath, вы хотите увидеть Оззи. Если вы идёте на концерт Judas Priest, вы хотите увидеть Роба. И это не неуважение к Тиму ("Ripper" Оуэнсу). Я люблю Тима до чёртиков. Без Тима всё бы остановилось. Группа продолжала существовать, и я всегда буду благодарен Тиму за то, что он это сделал. Таков менталитет фанатов: вы хотите видеть факты».

Возвращаясь к концерту в Камдене, Хэлфорд продолжил:

«Когда я вышел и начал исполнять первую песню Black Sabbath, в меня попала слюна, а мимо моей головы пролетела бутылка. И я думаю: "Чёрт возьми, успею ли я исполнить первый номер, прежде чем меня вырубят?" Но, как бы там ни было, они были замечательными людьми. Они всё понимали. Что ещё можно сделать в такой ситуации? Ты либо увидишь что-то, либо не увидишь вообще ничего. Так что я считаю, что публика была просто фантастической. Это была небольшая история из мира рока/металла. Очень неожиданно и нестандартно. После этого моё тело гудело ещё несколько дней. Judas Priest — моя первая группа, и она всегда будет таковой. Это было просто потрясающе».