Обзор немецких медиа
🗞(+)WirtschaftsWoche в статье «Побег из России: Дубай — новый «аппендикс» Москвы» рассказывает, что состоятельные россияне восстанавливают свой бизнес на Ближнем Востоке - и уже наблюдают, как из-за войны в Израиле туда готовится хлынуть новая волна иммигрантов. Уровень упоротости: умеренный 🟡
У Сергея Полонского есть мечта. Летним сентябрьским днём он сидит в плавках и с мокрыми волосами длиной до плеч в пляжном кафе на пальмовом острове Джумейра в Дубае. Перед ним на столе лежат смартфон, карта visa и термос с чаем. Его взгляд устремлён на море - он только что искупался. Набережная за окнами усыпана виллами и высокими элитными домами. Полонский тоже хочет строить здесь, на песке. Он достаёт мобильный телефон и показывает проект небоскреба высотой более 350 метров, на крыше которого установлена огромная золотая сфера. Смелые фантазии, словно созданные для сверкающего Дубая и его новых героев из России.
Полонскому это не чуждо. В 2000-х годах он был крупнейшим московским строительным магнатом и входил в сотню богатейших россиян. Возглавляя строительную компанию Mirax, он строил самые дорогие здания в деловом районе «Москва-Сити», такие как 97-этажный небоскрёб «Федерация». Однако больше всего он запомнился своими публичными выходками и непревзойдённым декадансом [декаданс (фр.) — упадок, вырожденчество — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Однажды в телестудии на камеру он поссорился с другим миллиардером из-за уничижительного высказывания («курозаводчик») [я ХЗ, что имеется в виду, но Hühnerhalter по-моему можно перевести так — прим. «М.П.»]. Затем он заявил, что съест галстук, если стоимость его недвижимости не вырастет на 25% в течение 18 месяцев. Последовал финансовый кризис 2008 года, и вместо роста цены на жильё резко упали. Mirax лежал на дне, миллиарды исчезли. А Полонский съел кусок своего галстука на ток-шоу [про эпическую фразу «У кого нет миллиарда — тот идёт на *** почему-то не вспомнили — прим. «М.П.»].
В Дубае 50-летний бизнесмен надеется на громкое возвращение. «Здесь хорошо то, что сделки можно заключать в шортах», - говорит он, потягивая из термоса. Сейчас он ищет «команду» и необходимую «мелочь» для своего проекта, говорит он. А где это лучше сделать, как не здесь? Сегодня Дубай - это «рай для застройщиков», говорит Полонский, «деловой центр», привлекающий капитал и специалистов со всего мира. «В каком-то смысле Дубай похож на Москву 15 лет назад», - говорит он. «Космополитичный, деловой, незавершённый».
И Полонский далеко не единственный, кто решается начать здесь новую жизнь. Спустя 18 месяцев после вторжения Путина на Украину санкции и отсутствие перспектив вынуждают трудоспособных, молодых и финансово сильных людей покидать страну. Поначалу многие из них в надежде на будущее оседали на Бали, в Стамбуле, Белграде и Тель-Авиве. А теперь всё чаще собираются в Дубае, где строят новую деловую гавань. Как когда-то на Москве-реке, только ещё более блестящую, гламурную и нестандартную. И менее зависимую от капризов правителя. На дубайской Пальме или в портовом районе Марина русский язык - это новая лингва франка [лингва франка — язык межнационального общения — прим. «М.П.»]. Здесь бесчисленное множество русских ресторанов и бутиков, спортивных студий и ночных кафе. Недалеко от квартиры Полонского недавно открылась баня в русском стиле. Независимо от того, +30 градусов на улице или -30, российские бизнесмены любят завершать свои сделки в бане. «Если бы в Дубае не было так много русскоговорящих, я бы здесь не остался», - говорит Полонский.
И их будет ещё больше. Ведь то, что сейчас пугает мир, скорее всего, станет началом очередной волны иммиграции. После кровавой террористической атаки ХАМАС на Израиль и последовавшей за ней напряжённости в отношениях между Иерусалимом и Москвой многие из бизнес-беженцев, изначально нашедших приют в Израиле, также перебираются в страны Персидского залива. Сначала это были в основном сверхбогатые и сверхнеудовлетворенные, как Полонский, но теперь всё больше и больше основателей технологических компаний и обычных высокооплачиваемых людей, представителей верхнего среднего класса, оказываются там на мели. Они привозят с собой всё, что у них есть: свои сбережения, свой опыт, но также свои потребности и вкусы. Новоприбывшие покупают у русских пекарей, отдают своих детей на русские спортивные курсы, едят борщ и доверяют своему врачу из Петербурга. Некоторые люди, живущие здесь, шутят, что это «приложение к Москве».
Один из последних эмигрантов - врач-стоматолог Илья Килимниченко. С июля он работает менеджером стоматологической практики в первой русской поликлинике Дубая, расположенной в центре района Hospital City. Лифт поднимает его на последний этаж офисного здания, где у входа стоит огромный пластиковый кролик с нарисованными на нём разноцветными геометрическими фигурами. Скульптура напоминает о русском экспрессионисте и однофамильце клиники Кандинском. В остальном здесь мало чего русского. Указатели на английском языке, а зоны ожидания разделены на мужские и женские, как это принято в мусульманских странах. Основными русскоговорящими здесь являются врачи и их пациенты.
Молодой врач Илья Килимниченко объясняет, что после вторжения на Украину он больше не хотел оставаться в Москве, потому что Россия стала для него «ужасно чужой» [сдаётся мне, я что-то про этого френча уже перводил… 🤔 — прим. «М.П.» ]. Вместе с женой и дочерью он сначала переехал в Бат-Ям, пригород Тель-Авива. Семья стала одной из более чем 35 тыс. россиян, эмигрировавших в Израиль в прошлом году. Килимниченко хотели начать здесь новую жизнь. Всего через полгода всё закончилось. Ракетные удары из сектора Газа, которые уже пугали население до атаки ХАМАСа месяц назад, напугали их. Однажды Килимниченко спрятался за стеной на улице во время перестрелки. «Израиль был слишком опасен для нас», - говорит он.
По словам Килимниченко, он также хотел бы поехать в Европу, учился в Лондоне. Но там было трудно получить лицензию. В других странах проблемой является языковой барьер. Выучить, например, немецкий язык для работы было бы «невозможно», - говорит он. Поэтому Дубай - это компромиссный вариант. Летом здесь очень влажно, и он скучает по русским лесам. И всё же: «Чистое и безопасное место, где можно растить детей».
С лета в клинику Кандинского прилетели 20 специалистов «из ведущих больниц Москвы», как говорится на сайте. Однако некоторые отделения до сих пор не укомплектованы. Килимниченко ведёт нас по голым коридорам и представляет своих коллег: педиатра, терапевта, гинеколога и ассистента из стоматологической бригады. Он с гордостью показывает свой кабинет: стоматологическое кресло, привезённое из Финляндии. Принтер для имплантации зубов - многомиллионные инвестиции - доставлен из США. Всё новое, как в каталоге.
Клиника входит в российскую сеть клиник «Чайка», расположенных в Москве, Риге и Тбилиси. Деньги поступают от ряда российских инвесторов во главе с бизнесменом Александром Винокуровым, против которого Запад ввёл санкции как против «пособника российского режима». Тем не менее, похоже, что в Дубае рублям рады. Больница выигрывает от приезда новых пациентов из Восточной Европы. Доктор Килимниченко смотрит на молодую женщину, которая идёт по больничному коридору и разговаривает с медсестрой. «Многие пациенты чувствуют себя комфортно, когда могут поговорить о своём здоровье на родном языке», - говорит Килимниченко.
Никто не может точно сказать, сколько здесь сейчас приезжих из России. Только за первые шесть месяцев этого года в Дубай прилетело более 600 тыс. россиян, причём не только на отдых. Это в два раза больше, чем за аналогичный период 2022 г. Россияне сейчас доминируют и на местном рынке недвижимости. По данным сервисной компании Tranio, в этом году каждая десятая российская инвестиция в недвижимость устремилась в Персидский залив.
Привлекательность страны для новой диаспоры объясняется рядом причин. Самая очевидная: шейхи сохранили прямое авиасообщение с Россией и придерживаются нейтралитета в отношении Украины. Нет и публичной враждебности, которую воспринимали бы многие русские в Европе, говорят здесь. Большинство из них также пользуются простыми правилами въезда в страну - без визовой процедуры нахождения лишь в течение первых 90 дней - и наслаждаются западным стилем жизни за пределами Запада, совершая покупки в Dubai Mall.
Юлия Токарева также нашла своё место в торговом центре. Для многих российских резидентов Дубая она является первым пунктом назначения для того, чтобы закрепиться в стране. Свою профессию Токарева в общих чертах характеризует как «консультант». Она специализируется на оказании всех услуг, в которых нуждаются состоятельные, но дезориентированные соотечественники после приезда на родину. В свою очередь, она помогает российским компаниям точно нацеливаться на своих клиентов даже в Аравийской пустыне. Она ищет нужных влиятельных лиц для модных сетей или налаживает контакты с властями для клиентов. В Dubai Mall, универмаге размером с центр Тюбингена, она пытается найти место для бутика. Она только что приехала со встречи с операторами торгового центра. По словам Токаревой, возможность хорошая, поскольку арабы ищут новых экспонентов с Востока наряду с известными западными брендами, такими как Gucci и Prada. Уже есть десяток российских ресторанов и магазинов одежды, и ещё больше - на подходе. «Мы становимся ближе», - говорит она, и это звучит так, как будто она говорит об отношениях между арабами и русскими в целом.
У Токаревой не всегда всё складывалось удачно. Бывший менеджер российского аналога Google - компании «Яндекс» - долгое время был отчуждена от города, её раздражала показная роскошь. «Для меня Дубай всегда был временным местом жительства», - говорит она. И знает, что многие здесь так говорят о себе. А потом всё-таки остаются.
Токарева здесь уже три года, так что у неё есть определённый глаз на особенности различных волн приезжих. Сейчас, по ее наблюдениям, в стране открываются в основном российские предприятия сферы услуг, такие как клиники и школы. Долгое время в Дубае обслуживалась только элита. Теперь же растёт спектр услуг для несколько менее обеспеченных, но всё более широких слоёв среднего класса. Консультант поддерживает и детские сады, и модные марки, некоторые из которых разворачивают в Дубае свои российские бренды, и бизнесменов, которые пробуют в пустыне что-то новое. Основатели же полагаются на учителей, работников гостиниц, врачей, продавцов и фитнес-тренеров из своей страны, причём некоторые из них не знают английского языка, поскольку прекрасно обходятся одним лишь русским. В этот момент рядом с ней проходит молодая русская женщина и громко говорит в свой мобильный телефон.
Западные санкции практически не препятствуют превращению города в новый центр российской экономики. По словам Токаревой, российский паспорт «теперь является тревожным сигналом» для властей. Порой предприниматели ждут месяцами, чтобы открыть счёт в банке. Но в итоге почти всё работает. Эмираты, наряду с Турцией и Китаем, считаются важнейшим торговым центром России. Тюнингованные немецкие автомобили класса люкс или мошеннические сделки с нефтью через третьи страны: «Вряд ли найдётся что-то, что нельзя было бы закупить и доставить в Россию через полуостров», - говорит российский обозреватель Михаил Крутихин из консалтинговой компании RusEnergy. Киевская школа экономики недавно подсчитала, что только за первые пять месяцев Россия импортировала через Эмираты компьютерных комплектующих на €149 млн, в то время как в прошлом году этот показатель составил всего один миллион.
Неясно, всегда ли это санкционные товары. Многие компании использовали своё присутствие в Дубае и для легальной транспортировки в Россию, поскольку напрямую туда уже никто не доставлял. Токарева рассказывает о клиентах, которые импортировали ткани для одежды из Италии или ингредиенты из Испании для своего бизнеса в Эмиратах, а заодно и для компаний в России.
Не слишком ли арабы облегчают жизнь россиянам? Флориан Янсен считает, что нет. Он десять лет проработал в России и, будучи доверенным лицом основателя Rocket Internet Оливера Самвера, основал компанию Lamoda, которая и сегодня является ведущей российской платформой в области моды. Он уже два года живёт в Португалии, почти каждый месяц летает в Дубай в качестве партнёра поставщика IT-услуг FJX и является единственным западным человеком, входящим в наблюдательный совет крупнейшего арабского интернет-магазина Noon. «Многие российские компании - это просто «чрезвычайно хорошо развитые предприятия», которые вряд ли могли бы развиваться у себя на родине», - говорит Янсен в холле отеля с видом на гавань Марина с её русскими яхтами. В Дубае же они сталкиваются с рынком, который ещё только формируется. Например, недавно на улицах Дубая начал работать сервис такси Yango, дочерняя компания «Яндекса». Успешно работает и интернет-магазин YallaHub, созданный серийным основателем компании Львом Довбенко.
Здесь же они находят и ушедший из России капитал. С начала войны многие международные компании, такие как Boston Consulting и Kraft Heinz, перевели из России в Эмираты целые команды юристов, банкиров, консультантов и IT-экспертов. Приток специалистов, в свою очередь, делает регион привлекательным для новых инвесторов. «Появляется всё больше инвестиционных фондов с российскими и украинскими инвесторами», - говорит Янсен, что свидетельствует об общем укреплении финансового центра.
Тем не менее, пока неясно, насколько далеко зайдёт сближение между русскими и арабами. Обе страны заявляют о своём желании активизировать сотрудничество. По некоторым данным, именно президент России Путин сам ратовал за вступление Эмиратов в группу Brics. С другой стороны, свободы в Дубае всё чаще становятся для него угрозой. Долгое время между президентом и элитой существовала негласная договоренность: правительство предоставляло свободу передвижения и возможность закупать товары через параллельный импорт. А взамен требовало лояльности. С отъездом многих высококвалифицированных специалистов эта договорённость рушится, отмечает Маргарита Завадская из финского аналитического центра FIIA. В окружении Путина происходит «риторический поворот», усиливается враждебное отношение к тем, кто покидает страну. Представители правительства всё чаще говорят о «предателях», а пресс-секретарь Путина Песков недавно заявил, что эмигрантам, ставшим «врагами России», «вряд ли найдётся место на Родине» - напоминание прежде всего тем, кто остался в стране, о том, что не стоит стоять на месте [вообще-то Песков, при всём неоднозначном к нему отношении, говорил не о об «испуганных патриотах», за которых он как раз неоднократно впрягался, а о ттех, кто уехав из России, приянлся вонять на историческую Родину и донатить на ВСУ — прим. «М.П.»].
Для стоматолога Килимниченко это не повод снова задуматься о переезде. Он хочет остаться здесь как минимум на два года. Именно столько сейчас действует его разрешение на работу. Денег будет достаточно - несмотря на высокую арендную плату. Он зарабатывает 35 тыс. дирхамов в месяц, что эквивалентно почти €10 тыс - в несколько раз больше, чем его прежняя зарплата в Москве. «Русский персонал здесь означает качество», - говорит он. Строительный магнат Полонский также не верит, что значение Дубая для российской экономики может вскоре снова снизиться. Арабы что-нибудь придумают, считает он. И в любом случае: «Альтернативы Дубаю нет».
Автор: Артур Лебедев. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: Артурег неплохой журналист. Во всяком случае, хотя патриотом России его не назовёшь, он не упорот, как обычно бывает с русскими журналистами в западной эмиграции. А это уже немало.