Тренд на все азиатское не мог пройти мимо культуры. Как мне кажется, мы стали чаще видеть в книжных азиатскую литературу. Я горячо приветствую это начинание – больше литературы хорошей и разной. Знакомиться с произведениями других стран – это прекрасно и полезно. Мы с книжными блогерами поскребли по сусекам (честно, именно поскребли) и набрали топ того, что нам самим понравилось в литературе из Азии. Очень надеюсь на то, что вы этот список дополните, потому что даже мы сами не знаем, что в этой сфере существует приятного.
Ариаднина нить Сказки «Тысяча и одна ночь»
- Если конкретно, я с детства обожаю цикл историй о Синдбаде-мореходе. Это, пожалуй, единственные приключенческие истории, которые я читаю с удовольствием.
Библио Графия Викрам Сет – Достойный жених
- «Достойный жених» – семейная историческая сага, события которой происходят в середине ХХ века в разных городах Индии. Впервые мы видим героев зимой 1950 года в Брахмпуре на свадьбе. Вдова Рупа Мера выдаёт замуж старшую дочь. Осталось решить судьбу младших детей и можно спать спокойно. Особенно мать волнуется за судьбу 19-летней Латы, барышний с характером. Читая роман Сета, окунаешься в атмосферу индийской жизни и индийских ценностей, индийских традиций и индийских хитросплетений. Прекрасный роман о семье и о любви.
БиблиоЮлия Сэй Сёнагон – Записки у изголовья
- Сочетание созерцательности, тонкой наблюдательности и высокой поэзии приводит меня до сих пор в восторг. В книге нет сюжета как такового, просто дневниковые записи, но как же интересно это читать! Простите, сплошные восклицательные знаки, но здесь и правда мне трудно передать словами очарование этой книги. Если до сих пор не читали, очень советую. Медитативная вещь.
Книжная полка Джульетты Аравинд Адига – Белый тигр
- Я почти не читаю книги азиатских авторов. Но однажды мне дали прочитать дебютный роман индийского писателя Аравинда Адиги, «Белый тигр», и это оказалось очень интересным и необычным для меня читательским опытом. Роман был издан в 2008 году и в том же году получил Букеровскую премию. Главный герой, индиец по имени Балрам рассказывает свою историю, причем в очень неожиданной форме: он заочно обращается к китайскому премьер-министру Вэнь Цзябао, который собирается с визитом в Индию. Балрам повествует о своем нищем детстве, о том, как уезжает из деревни в поисках лучшей судьбы. В итоге, ему удается вырваться из беспросветного существования, но какой ценой! Остросоциальная, авантюрная проза, антиверсия романа воспитания, написанная в современной форме эпистолярного жанра – вот что такое роман «Белый тигр».
Запах книг Рюноскэ Акутагава – В чаще
- Снова позволю себе порекомендовать рассказ, но действительно легендарный: настолько, что название стало идиомой для момента, когда субъективность восприятия или недостаточность данных не позволяет сделать вывод. В рассказе услышим несколько историй от свидетелей и участников преступления. Кто же убил самурая? Об этом до сих пор спорят. Через 101 год после выхода сюжета в печать.
Longfello Мурасаки Сикибу – Повесть о Гэндзи
- Книга, написанная тысячу лет назад, завораживающий срез времени, описание жизни Японии тысячелетней давности.
От себя же рекомендую Чжан Юэжань – Кокон.
- Семейная сага из Китая. Дружба детей (третьего поколения) проходит через большие испытания, когда они узнают о том, что первое совершили их родственники в первом поколении. Но узнают они об этом только ближе к концу, вся книга – действие, за которым страсть как интересно наблюдать, периодически расправляя сжавшееся сердце.
