Найти в Дзене
Диляра

Ядовитая кровь Глава 5. Полина показала истинное лицо.

Когда Полина вылетела из палаты, у Лурдес сдали нервы. Подумать только : заявилась какая-то нахалка поиздеваться над чужим горем. В это время к Лурдес подошла полная негритянка. Это была её родная сестра Элена. Они были родные сестры, но от смешанных браков получилось так, что Лурдес родилась белой, а Элена чёрной. Несмотря на это, сестры были очень дружные и поддерживали друг друга. Когда Элена узнала, что случилось с её племянницей, мигом примчалась в больницу. - Lourdes, como assim? Pobre Maria Fernanda, o que será dela agora? - заплакала Элена. Жалко ей любимую племянницу. - Nossa menina não poderá dar à luz novamente. Ela teve um aborto espontâneo devido ao estresse, ela está terrivelmente exausta. - Quem sabe levá-la para o Rio por um tempo? Ela não vai querer deixar o marido, e ele rapidamente encontrará outro aqui. Que menina impudente que saiu correndo da enfermaria veio como se nada tivesse acontecido, dever para castigá-la! - Trata-se de Polina, por causa de quem Maria

Когда Полина вылетела из палаты, у Лурдес сдали нервы. Подумать только : заявилась какая-то нахалка поиздеваться над чужим горем.

В это время к Лурдес подошла полная негритянка. Это была её родная сестра Элена. Они были родные сестры, но от смешанных браков получилось так, что Лурдес родилась белой, а Элена чёрной. Несмотря на это, сестры были очень дружные и поддерживали друг друга. Когда Элена узнала, что случилось с её племянницей, мигом примчалась в больницу.

- Lourdes, como assim? Pobre Maria Fernanda, o que será dela agora? - заплакала Элена. Жалко ей любимую племянницу.

- Nossa menina não poderá dar à luz novamente. Ela teve um aborto espontâneo devido ao estresse, ela está terrivelmente exausta.

- Quem sabe levá-la para o Rio por um tempo? Ela não vai querer deixar o marido, e ele rapidamente encontrará outro aqui. Que menina impudente que saiu correndo da enfermaria veio como se nada tivesse acontecido, dever para castigá-la!

- Trata-se de Polina, por causa de quem Maria teve um aborto espontâneo.

Ajuda-nos, Senhor. Não precisamos mais de dinheiro, desde que esteja tudo bem com a nossa menina.

История Марии Фернанды была самая обыкновенная. Она была дочерью незамужней женщины Лурдес, которая родила её от проезжего негра. В положенный срок родилась девочка, похожая и на маму и на папу. До 16 лет Мария Фернанда жила в Бразилии, но пришло время учиться дальше. Полгода назад она вышла замуж за Сашу, но счастье было недолгим: молодой муж часто уезжал в клубы, оставляя жену в пустой квартире. Он стеснялся своей жены - мулатки, и не хотел, чтобы она показывала на публике. В последнее время он стал приходить в невменяемом состоянии, смеялся без причины и вообще вёл себя очень странно.

Мария Фернанда догадывалась, в чём дело. Саша подсел на марихуану, всё поведение говорило об этом...

Пока Полина шла в институт, Лурдес уже позвонила куратор Марии Фернанды.

- Быть такого не может! Как это возможно?Вот как все это обернулось! Я же ей говорила, не надо было приходить в больницу, ей там не рады. - возмущалась Ирина Олеговна, молодая девушка лет 27, маленькая и коренастая, но очень красивая.

- É assim, Valentina Olegovna, - слышались рыдания матери Марии Фернанды.

- Я поговорю с ней и выясню, почему она так повела себя.

Через 15 минут в аудиторию зашла Полина, с улыбкой на лице, довольная тем, что произошло.

- Где ты была? Расскажи нам всем. - в аудитории сидело ещё 20 человек.

- Я в городе была, смотрела кое - что,- солгала девица, не стесняясь.

- Не ври, сейчас звонила мать Фернанды, ты была в больнице, хотя тебе говорили, не появляться там. - голос Ирины Олеговна повысился на тон громче. Она не терпела лжи.

- Да, я была у Фернанды, вы бы видели, в каком она состоянии : страшная и бледная, а это для неё хуже болезни. - язвила негодяйка, ей приятно было чужое горе.

- Какая же ты жестокая и бессердечная. У тебя вроде родители хорошие, а в кого ты такая злая? - удивился куратор. Она такое видела впервые, и её удивляла такая жестокость, особенно со стороны девушки, у которой уже есть дочь.

Все мы знаем, что мама - это пример для ребёнка, неизвестно, какая ещё вырастет маленькая Светочка с такой ядовитой мамашей.

- Сядь на свое место, а потом мы пойдём к ректору.....

Продолжение следует.......