Всем вечерний ни хао!
Итак, поздравьте меня с первым занятием по китайскому!
Главные открытия этого дня, которые многое могут сказать о китайской идеологии:
1. Иероглиф "хорошо" 好 состоит из двух ключей (так называются мини-иероглифы, из которых состоят все большие): "женщина" и "ребёнок". Потому что когда китайцы придумывали, как написать это слово, они задались вопросом: "Что такое хорошо? Ну, наверное, когда у женщины есть ребёнок. Так и запишем".
2. Иероглиф "дом" 楼 состоит из трех ключей: "дерево", "рис" и "женщина". Потому что когда китайцы придумывали, как написать это слово, они задались вопросом: "Что в доме самое главное? Ну, наверное, древесина, еда и (парни, угадайте, кто?) женщина. Так и запишем".
3. Слово "мама" 妈 состоит из двух иероглифов, которые в отдельности значат "женщина" и "лошадь". Потому что "матери, пашут, как лошади", подумали китайцы, когда придумывали, как записать это слово.
Бонус формата «18+», про который многие думают, что это шутка, но это не шутка: слово "клубника" 草莓 состоит из двух слогов – cǎoméi или «цхао мей». И при неправильной тональности читается так же, как словосочетание "тр**нуть сестру".