-ana (-ene) kadar
📝Эта конструкция присоединяется к основе или корню глагола и имеет значение: "до тех пор, пока (не) ".
Например: Çay soğuyana kadar bekle. - Подожди, пока чай не остынет.
Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам ( т.е. сама конструкция " soğuyana kadar" не указывает на лицо и число) , но из предложения становится понятно о ком или о чём идёт речь.
Используется эта конструкция в случае, когда действие, выраженное вторым глаголом, длится до тех пор, пока не осуществится действие, выраженное формой "- ana kadar"
📝Ders bitene kadar bütün problemleri çözdük(2)- До окончания урока мы решили все задачи.
Film bitene kadar beş tane elma yedim (2) - До окончания фильма я съел пять яблок
📝Вместо послеслога "kadar" в этой конструкции может использоваться послеслог "dek".
Например: Ben askere gidene dek herşey iyidi. = Ben askere gidene kadar herşey iyidi. - Все было хорошо, пока я не пошёл в армию.
-ana (-ene) kadar
📝Эта конструкция присоединяется к основе или корню глагола и имеет значение: "до тех пор, пока (не) ".
Например: Çay soğuyana kadar bekle. - Подожди, пока чай не остынет.
Эта глагольная форма не изменяется по лицам и числам ( т.е. сама конструкция " soğuyana kadar" не указывает на лицо и число) , но из предложения становится понятно о ком или о чём идёт речь.
Используется эта конструкция в случае, когда действие, выраженное вторым глаголом, длится до тех пор, пока не осуществится действие, выраженное формой "- ana kadar"
📝Ders bitene kadar bütün problemleri çözdük(2)- До окончания урока мы решили все задачи.
Film bitene kadar beş tane elma yedim (2) - До окончания фильма я съел пять яблок
📝Вместо послеслога "kadar" в этой конструкции может использоваться послеслог "dek".
Например: Ben askere gidene dek herşey iyidi. = Ben askere gidene kadar herşey iyidi. - Все было хорошо, пока я не пошёл в армию.
