Лауреат престижной итальянской литературной премии Кампьелло (2021), победитель премии Strega Off Award, финалист самой крупной премии Италии в области литературы, Стрега, — всё это о романе Джулии Каминито «Вода в озере никогда не бывает сладкой». Поэтому я и выбрала книгу итальянской писательницы для чтения в Премиальном марафоне. Выбрала и не разочаровалась. Редкая в своей жизненной правдивости книга. Думаю, в том числе и поэтому она не осталась незамеченной читателями и критиками. «Сладких», пафосных, манерных книг много. А таких, когда веришь каждой строчке, — ещё поискать.
В центре истории бедная итальянская семья — отец-инвалид, мать и четверо их детей. Мать, молодая женщина Антония, бьётся из последних сил, чтоб вытянуть семейство из безнадёжной ямы. Денег нет, жильё приходится буквально выгрызать, устраивая акции протеста. Антония любит своих детей, но в прозе жизни ей не до сантиментов. Она не даёт им умереть с голода, учит жить по совести, пытается дать образование, обеспечив будущее. Но среда, в которой они живут, всеми брошенные, не даёт шансов.
Чем выше стартовая точка, тем выше взлёт. Да, можно не взлететь при самых благоприятных обстоятельствах, но попробуй вырваться из болота, которое крепко держит, особенно когда тебе каждый день напоминают, что ты никто. Именно так происходит с Гайей, которую мать отправила в хорошую школу в Риме. И там, в городе возможностей, она оказывается на обочине жизни, потому что не может никуда выбраться из-за отсутствия денег. Одноклассники её клюют или не замечают. И она выживает как может, как учила мать — трудолюбием, честностью, чтением книг.
Книга непростая, я бы сказала, безжалостная в своей честности. Люди, у которых не хватает сил добиться большего, ожесточаются, черствеют. Да, у них есть свои радости, но горестей куда больше. Суровая жизнь — суровые сердца.
Роман Джулии Каминито — остросоциальная современная проза. Автор уже не в первый раз пишет о бедности, но в этот раз разговор идёт о нищете, которая существует в соседстве с богатством и полным спокойствия благополучием. Время действия — 2000-е, период кризиса, разобщённости и равнодушия к обездоленным в Италии.
Книга частично основана на реальных событиях. Писательница сама росла в эти годы в Риме. То, что видела, она отразила в своём произведении.
«Вода в озере никогда не бывает сладкой» — не только семейная драма, но и рассказ о происходящих в начале этого века в итальянском обществе явлениях. Книга о бедных и отверженных, раненных душой, но не сломленных. Хеппи-энда в такой истории ждать не приходится. Но здесь всё как в жизни: мы знаем, что жизнь не дорога, усыпанная розами, будни полны трудов и боли, но это не значит, что завтра не взойдёт солнце, что через несколько недель не будет праздника, а через четыре месяца не наступит весна. И уверенность в этом даёт надежду.
В заключение — фотография, на которой в центре пятёрки лучших участников премии Strega Prize 2021 года стоит Джулия Каминито, автор грустного и пронзительного романа «Вода в озере никогда не бывает сладкой».
А наш Премиальный марафон продолжается. Читайте хорошие книги, делитесь своими впечатлениями!
Организаторы марафона: Библио Графия , БиблиоЮлия, Longfello, чопочитать и Ариаднина нить