Уверена, в комментариях опять напишут: «Откройте форточку!». Но разве мы не за этим здесь собрались? Обсудить частые ошибки, найти их у себя и исправить, чтобы сделать речь более грамотной. И не обращайте внимания на экспрессивный заголовок: это попытка сохранить целесообразность ведения блога в Дзене. Другие заголовки в нём почему-то не работают.
Давайте пробежимся по словам, в которых часто ошибаются. И пишите в комментариях, что бы вы внесли в нашу постоянную рубрику.
1. «Займи мне»
Написать об этом сочетании меня просят постоянно, что я периодически и делаю. Напоминаю, что оно не соответствует литературной норме. Запоминаем: занять — это ВЗЯТЬ деньги у кого-либо, одолжить — ДАТЬ деньги кому-либо.
Когда мы просим в долг, надо говорить: «одолжи мне...», «дай в долг...», «дай мне взаймы» или «можно мне занять у тебя...?». Занять КОМУ-ТО невозможно, как и одолжить у КОГО-ЛИБО (подставляем значение глаголов и понимаем, в чём абсурд). Вы же не можете взять кому-то и дать у кого-то денег. Следовательно, говорить «займи МНЕ» и «одолжи У ДРУЗЕЙ» неправильно.
Хотя не могу не согласиться, что в этом правиле легко запутаться.
2. «Нагинаться»
Слова «нагинаться» в русском языке нет, но в речи соотечественников оно встречается. Полагаю, это диалектизм, который хорошо имитирует настоящий глагол. Вот только выглядит он по-другому: «нагиБаться». Возможно, несуществующая Н появилась здесь под влиянием слов «нагнуть» и «нагнуться». Давайте от неё избавимся.
3. «Обделать» не в том значении
«Мы ванную комнату плиткой обделали», — сказала соседка моей читательнице. А та еле сдержалась, чтобы не засмеяться и не провести аналогии. Слово «обделать» в нашем языке есть, но во всех значениях у него помета «разговорное», то есть подходящее только для непринуждённого разговора. При этом смысла, связанного с плиткой для ванной, у глагола нет.
4. «Близлежайший»
Эта помесь «ближайшего» с «близлежащим» когда-то пугала меня во внутренней рабочей переписке. Оказалось, не только меня. В офисной среде вообще любят скрещивать слова и рождать на свет то, чего этот свет ещё не видел. Например, «ознакамливаться» — результат того же эксперимента. Нет слова «близлежайший», его не существует, и заковыристое написание никого не убедит в обратном.
5. «Налаживать» вместо «накладывать»
«Тебе налаживать суп?» — спросила жена одного из моих удивлённых читателей. Как бы корректно ей донести, что налаживать можно станок, сотрудничество и отношения? А «налаживание супа» может испортить последний пункт.
Есть глагол «наложить», одно из значений которого — положить в каком-либо количестве. Но «налаживать» в этом же смысле нельзя, только «накладывать». Тогда все будут и сыты, и спокойны за психологический климат в семье.
6. «Порватый»
«Порватый» — разговорное слово, которым часто подменяют слово «порванный». Вероятно, всему виной глагол «порвать», от которого так и тянет образовать причастие с суффиксом «т». Ведь эта же буква есть в корне глагола. Но делать так не стоит, если хотите разговаривать грамотно.
7. «Подскользнуться»
Эту ошибку делают даже грамотные люди, в чём мне трудно их упрекнуть. Лишняя «д» действительно просится в слово «поскользнуться», но её там нет, поскольку для применения приставки ПОД- нет основания. Глагол не имеет значения неполного или добавочного действия. Однако я не исключаю, что когда-нибудь новый вид слова «выдавит» предыдущий.
8. «Однёрка»
Если есть «двойка», «тройка» и «четвёрка», то почему нет «однёрки»? Видимо, такие мысли появляются в голове некоторых людей, после чего они восстанавливают справедливость. И попирают существующее слово «единица» с тем же значением.
Поэтому «однёрку» легко можно встретить в некоторых диалектизмах, например, в качестве обозначения маршрутного транспорта. Но невозможно встретить в словарях русского языка.
9. «Продлять»
Глаголы «продлевать» и «продлить» тихо плачут в сторонке, когда кто-то в офисе уточняет, «будем ли мы продлять договор». Конечно, это слово короче и требует меньше усилий при произношении. Но мы же не ищем лёгких путей?
10. «Придти»
Многим очень сложно привыкнуть, что «иДти» существует, а «приДти» — нет. Поэтому они упорно игнорируют зафиксированную форму «приЙти», которую посчитали единственно верной ещё в 1956 году. Хотя жившее когда-то в языке «притти» такой ностальгии не вызывает. Понимаю, ведь «придти» до сих пор встречается в старой литературе и играет злую шутку со зрительной памятью. Давайте не поддаваться и помнить, что правильно «приЙти».
А чем вы дополните этот список? Поставьте лайк, если считаете статью полезной. И приходите в МОЙ ТЕЛЕГРАМ! Там есть чат, где вы сможете лично задать мне вопрос: https://t.me/chat_berech_rech