Была у меня студентка, с которой мы довольно долго сотрудничали. Приятная девочка, до сих пор общаемся!
Сотрудничество это было мучительными для нас обоих, потому что ее мама вынесла мозг всем, включая себя😬
Для нее (мамы) английский - это больная тема! Пару раз общение, то есть необщение с англоговорящими нэйтивами по работе стрессировало девушку.. Ну правильно! Кому приятно чувствовать себя собакеном, который что-то понимает, а сказать ваще ниче не может?
Это тот печальный случай, когда способности и амбиции ребенка ни разу не соответствуют маминым ожиданиям😧
Там действительно в спикинговом (разговорном) смысле все весьма слабо, плохая память, отсутствие усидчивости..
И все это на фоне остальных предметов!
Прогресс посредственный, мягко говоря😟
И тут я пью как-то кофе в офисе. Прилетает сообщение-претензия: почему я, дрянь такая, не предложила сдать Кембриджский экзамен💁🏼♀️
Я аж поперхнулась, когда услышала эту оральную весть..
Оказывается, ее коллеги выразили удивление, я так подозреваю, в насмешливо-токсичной форме, что типа твоя дочь столько времени занимается Английским и до сих пор не сдала Кембриджский экзамен???
Хочется сказать: тебе, блин 40 с хером лет и тебя волнует мнение окружающих?💁🏼♀️
Ты не можешь им сказать: да, не сдала! И что дальше?
Так забавно слушать «экспэртное» умозаключение людей в том, в чем они не шарят🤣
И этим диванным критикам искренне кажется, что во время подготовки к ЕГЭ можно легко переключиться и сдать Кембридж 🤦🏼♀️ Какая разница! Язык-то один..
Если вы тоже так думаете, объясняю:
Разная структура.
Возьмем устную часть!
Составители ЕГЭ постоянно вносят какие-то изменения, пытаясь, типа пытаясь сделать задания более аутентичными🥴
Правда, не получается нифига, но их это мало волнует..
Главное - заработать на сборниках и семинарах..
Ну ладно, это отдельная тема..
Итак, 4 задания:
1. Прочитать текст
2. Задать 4 прямых вопроса, чтобы выяснить определенную инфу
3. Ответить на вопросы в интервью
4. Сравнить картинки в виде голосового сообщения англоговорящему другу за 3 мин
Хм, интересно, что это должна быть за ситуация, чтобы на голосовой месседж было так мало времени! Нападение бандитов? Пожар?
Так тут меньше времени нужно.. И текста: главное, к слову хелп правильный адрес назвать!
А что же требует Кембридж?
Ну во-первых, сдают по 2 или по 3 человека. То есть экзамен имитирует решение какой-то коммуникативной задачи, например, куда пойти в субботу.
Один говорит: Я считаю, что лучше пойти в театр, потому что ….
Второй: Ммм, идея неплохая, но ты знаешь, мне это скучновато. Как насчет пиццы? Расслабимся, вкусно и классно проведем время!
Первый: Да, круто! Только у меня стипендия через 2 недели будет. Может в парке погуляем!
И так, пока не придут к консенсусу, как любил говорить небезызвестный товарищ
Тут реальная коммуникация, требующая фраз для запроса мнения реципиента!
Это требует многоурочной отработки!
В письменной части в разделе use of English Кембридж дает 2 доп задания - это перифраз, где нужно изменить втрое предложение так, чтоб оно по смыслу соответствовало первому, используя данное слово в неизменном виде, используя 2-5 слов. И текст с пропусками, куда нужно вставить слова по смыслу. Они, кстати не даны😬
Это сложно!
Не, я не утверждаю наверняка, что невозможно переключиться и сдать одновременно 2 разноформатных экзамена!
Для этого нужен высокий уровень владения языком, который возможен при природной предрасположенности, способность быстро переключаться и бешенная трудоспособность! Да, без нещадного вджобывания тут никак!
А много ль у нас таких?🤔
