Вот появляется в где-нибудь на Западе или Востоке мужчина средних лет. Живет одиноко, без семьи. Родителей и сестер-братьев не имеет. А общаться с окружающими его людьми надо. Не будет же он рассказывать о себе такую историю: «Когда я учился в школе мои родители разбились - папа пьяным сел за руль автомобиля. Старший брат утонул в озере, а сестра вышла замуж, уехала жить на затерянный в океане остров и пропала».
История печальная, но она может вызвать даже у законопослушных граждан страны пребывания нелегала повышенный к нему интерес. Как так, войны в Европе давно нет, а тут круглый сирота, да еще без семьи. А еще этот странный акцент. Приехавший говорит, что учился в португальской школе в одной из бывших колоний Лиссабона в Африке. Это только часть разработанной для него легенды. В этом случае нелегал должен знать и португальский язык, хотя бы на бытовом уровне.
Выдавать себя за местного гражданина ему еще трудней. Ну, во-первых, это тот же язык. Знать иностранный на уровне родного не многим доступно. Во-вторых, за все его тридцать с небольшим годков столько событий произошло, что за несколько лет подготовки вместить их в голову нелегала просто невозможно. Ведь это годы жизни человека: его детство, юность, учеба, работа и пр., и все они должны быть насыщены событиями.
Вот вам наглядный пример. Если русскому уже взрослому человеку произнести: «У Лукоморья дуб зеленый», то он не задумываясь продолжит: «Златая цепь на дубе том». Можно и попроще: «Чижик-пыжик, где ты был?». Таких примеров сотни. Все это запоминается с молоком матери. Поэтому в памяти человека подобное, даже несмотря на деменцию, остается на всю жизнь.
Основная масса окружающих нелегала граждан, несмотря на тиражируемые у нас «западные свободы», законопослушны, ценят семейные отношения и ходят по воскресеньям в церковь. Одинокий мужчина может вызвать у них массу вопросов. Поэтому отправлять нелегала в длительную командировку принято с напарницей. Вот она и должна играть при нем роль законной супруги.
На практике реальные жены по разным причинам редко сопровождают своего мужа в ходе нелегальной командировке. Поэтому Центру порой приходится подбирать находящемуся на подготовке нелегалу напарницу. Хорошо если он холостой. Тогда эта женщина может стать не только надежным помощником, но и любимой женой разведчика.
Так в нелегальной разведке создаются семейные пары. Естественно, что и для будущей «супруги» нелегала должна готовиться соответствующая легенда-биография. В период командировки у них рождаются дети и это укрепляет положение семейной пары разведчиков-нелегалов среди окружающих ее людей.
Отметим, что до войны, да и после, некоторые нелегалы находили себе спутниц жизни среди местных граждан. Для укрепления легализационного положения разведчика такие браки были очень полезны. Правда, ему приходилось сначала вербовать свою избранницу, а потом предлагать ей руку и сердце. Жениться «в темную», а потом объясняться было рискованно, да и Центр был категорически против.
В нелегальной работе жена-напарница является полноправным партнером разведчика и не только несет вместе с ним все тяготы этой опасной службы, но и личным участием вносит существенный вклад в достижение задач, поставленных Центром.