Я не слишком большой поклонник этой исторической персоны, но это выражение мадам Коко, мне очень нравится.
Встречается в двух вариантах, выражающих, по сути, одну и ту же мысль.
Один чуть грубее, другой слегка прилизанный.
Je m’en fiche de ce que tu penses de moi. Moi, je ne pense pas à toi du tout.
Мне плевать, что ты думаешь обо мне. Я о тебе не думаю вовсе.
Je n'ai rien à faire de ce que vous pensez de moi. Moi je ne pense pas du tout à vous.
Меня совершенно не волнует, что вы обо мне думаете, я вообще не думаю о вас.