Найти тему
Голландец в России

Что "радует" голландца во время изучения русского языка

Оглавление

Каждый раз, когда я думаю, что выучил правило в русском языке, за углом оно опять стоит и ждёт меня - новый сюрприз, моё любимое исключение! :) Оно терпеливое. Легко может ждать даже несколько лет, до момента того, как я понимаю, что правило, которое уже давно выучил, оказывается, работает не всегда!

В последние дни я пытаюсь подружиться с предлогами "о" и "об", "в" и "во", "с" и "со". Но они не хотят дружить и каждый раз говорят: "Неправильно! Недостаточно нас выучил! Давай ещё учи и делай другую попытку!".

О, ОБ и ОБО

Такое есть правило: когда слово начинается с гласной буквы, надо писать "об". Ну да, гласная буква, только если не Е, Ё, Я или Ю - с ними нужно оставить "о". Всё логично вроде.

Но недавно узнал, что есть не только "о" и "об", но ещё "обо": обо мне/всех/всём. Почему? "О мне" вроде так же легко произносить, разве нет? Да, и если так хотите, почему тогда со словом "мнение" нельзя сказать "обо" - "обо мнении"? :)

С и СО

Со словом "c/со" тоже интересно, потому что используем его в разных случаях. С кем/чем (4-й падеж) и с кого/чего (2-й падеж). Наверное было бы логично, если перед согласными буквами использовать "со". Но не совсем так. Есть правило (это хорошо):

Всегда используем предлог «со» в том случае, если следующее слово начинается на две и более согласных, первая из которых "c, з, ш или ж". Часто – если следующее слово начинается с любых двух и более согласных или даже с одиночного «щ».

Но это правило не всегда работает. Например "смартфон" или "софт" как писать - с или со? Правильно говорить "с смартфоном" и "с софтом".

В другом источнике есть правило: "со" надо писать только с "с" и "з" + согласная. И часто тоже с "л, ль, р, м" + согласная.

(мне больше всего понравилось в правиле слово "часто" :)

Со льдом, со львом, с рвением. Ну да, часто, но не всегда :)

Пока пишу и пытаюсь понимать всё, я ломаю в этот раз не свой язык, а мозг! Но давайте продолжаем.

Со вторника, со второго ноября - логично. Но интересно, если писать с цифрой, надо писать с 2 ноября (без о)! А произносится так же вроде :)

Главный вопрос статьи, наверное, как пишется шпинат с предлогом? С шпинатом или СО шпинатом? Правда, интернет не знает! В разных источниках пишут и то, и другое. А жаль - шпинат так вкусно и полезно, но с чем писать его не знаю!

Один из моих помощников с русским языком. Фото: Голландец в России
Один из моих помощников с русским языком. Фото: Голландец в России

Названия стран

Всегда думал, что когда следующее слово начинается с согласных "в" или "ф", надо говорить и писать не "в", а "во".

Во Франции и во Вьетнаме, например. Эти страны я понимаю.

Но не все страны играют по правилам. Например, в Финляндии и в Ватикане они не работают! Почему? Отличный вопрос! Вы знаете ответ? Как вы это всё запоминаете?! :)

Кстати, забавно, что не зря я мучаюсь и учу русский язык. В моём Ютубе сейчас много новых зрителей появилось, и некоторые думают, что я русский. Это отличный комплимент! Продолжаю учить!