У европейских народов, в том числе славянских, стереотипы о евреях часто носили (и носят до сих пор) негативный характер. Главной причиной ненависти или недоброжелательного отношения к евреям было христианство, которое буквально узаконило осуждение евреев через образ "христоубийц".
В среде славян евреев могли описывать как чертей - об этом я писал в одной из своих статей, ссылаясь на книгу «"Еврейский миф" в славянской культуре» Ольги Беловой и Владимира Петрухина. Авторы посвятили множество исследований данной теме. Они отмечают, что среди славян также были распространены представления, будто евреи рождаются без души, имеют хвосты и рога (как черти), странно пахнут, женятся на мусорной куче, превращаются в свиней, владеют магией и многое другое.
Европейский антисемитизм в конечном итоге привел к геноциду евреев, который известен как Холокост (от греч. "всесожжение"). У евреев он известен как "Шоа" (бедствие).
"Гитлера родила еврейка"
Доктор филологических наук Андрей Мороз в 2021 году опубликовал большую статью с подробным анализом десятков письменных источников, которые были сделаны в землях бывшей черты оседлости евреев - в основном в областях Белоруссии, Польши, Латвии и в Смоленской области. Исследование проводилось там, потому что раньше жители этих областей соседствовали с евреями и формировали о них определенные представления. Евреи для них были наполовину "чужими" и наполовину "своими".
Первая распространенная причина, которую отмечают жители бывших областей оседлости: мать, бабушка или мачеха Гитлера - была еврейкой. Она его ненавидела, била, либо вовсе бросила:
Мне говорили, шо яврэйка кинула… родила немца, ну это, Гитлера. Мать яго была яврэйка, я слышаў, и бросила яго. Вот он вырос, с тех пор ей незанавидеў. Стаў ненавидеть её [АЦС; Крыцкий М. С., 1956 г.р. Лепель Витебской обл., Белоруссия].
Матка яго была жыдоўка, панімаеш, і біла, панімаеш, надта яго. Кажуць усе роўна, панімаеш, што не матка то яго была, а мачаха яго. [АЦС; Марчукевич Ф. М., 1929 г.р. Желудок Щучинского р-на Гродненской обл., Белоруссия].
Общий мотив таких фольклорных поверий следующий - родственница Гитлера была еврейкой, но из-за того, что она сильно не угодила Гитлеру в детстве или юношестве, он решил отомстить всему народу.
"Гитлер был евреем"
Второй популярный мотив - Гитлер сам был евреем. Мотив совпадает с первым, но объяснительная модель строится иначе. Если в первом случае Гитлер мстит своей родственнице через народ, то во втором - он мстит соплеменникам напрямую. По одной из версий он боролся только с теми евреями, которые были против сионизма (движения за создание Израиля):
Но с другой стороны… стороны-то, войну поддерживают… финансировали сионисты из Израиля. Он с сионистами в хороших отношениях был, а именно вот эти вот, на этих всех… где эти, земли славян, православные, вот здесь эти, христианские, вот здесь они уничтожали всех [АЦС; Жучинская С. И., 1963 г.р. Бешенковичи Витебской обл., Белоруссия].
А потому что он сам гад такой, и себе подобных не любил [смеется]. Ну так а что тут такого? Это же… это ж Гитлер, ну, а что? Это уже прошло, это уже давно это… Это даже и вспоминать не хочется, потому что так нельзя было делать, как он делал [АЦС; Сошнев В. А., 1951 г.р. Бешенковичи Витебской обл., Белоруссия].
По другой версии - Гитлер был крещенным евреем, следовательно, он ненавидел евреев как отступник:
А как хто-то говорил (может, Ленин), что эти вот, которые, как их называть, перекрещенцы, которые стали русскими с евреем (оговорка: с евреев), вот как Вольфович (Жириновский), так, так они еще злее на них, на евреев. [АЦС; Беляева К. Н., 1937 г.р. Лепель Витебской обл., Белоруссия]
"Евреи обманывали Гитлера"
Данный мотив исходит из расхожего стереотипа о "хитрости" евреев и их "склонности обманывать неевреев". Один из информантов отмечает, что евреи обманули Гитлера, когда тот побирался и брал у них кредиты:
Ему приходилось в детстве побираться и брать у этих евреев кредиты..., у ростовщиков, влачить жалкое существование [АЦС; Аноним. Лепель Витебской обл., Белоруссия].
Ну вот гаворать – ну, это так ходить паника (имеется в виду – слух), може, не – что кастрыровали Гитлера яврэйские докторы. А ти то правда, ти то не. [АЦС; Берестень В. В., 1936 г.р. Бешенковичи Витебской обл., Белоруссия].
Христианский мотив
Новозаветная цитата "кровь его на нас и на детях наших" во многом стала одним из оснований многовекового антисемитизма в христианских странах. Этот мотив также вошел в фольклор жителей областей оседлости: евреи убили Иисуса Христа, поэтому Гитлер решил с ними расплатиться.
Но немец, немцы, Гитлер этой, еўрееў не любил, яны как предатели Бога, яны как предатели. [ФА ВШЭ; Богова А. С., 1947 г.р. Холмы Велижского р-на Смоленской обл., Россия].
Это вот оттого, что жид выдал Бо[га]... Христа Спасителя выдал, как он прятался, ну так, мы ж не знаем, не видели. [ФА ВШЭ; Ефимова Н. М., 1934 г.р. Погорелье Велижского р-на Смоленской обл., Россия].
Есть свидетельства, что данный мотив существовал в среде самих евреев.
"Евреи - хитрые и не хотят работать"
Мотив, что евреи хитры и мудры, также отразился в фольклоре славян. Гитлер ненавидел евреев за то, что они превосходят немцев в мудрости, поэтому решил расправиться с ними. Одним из проявлений хитрости является отказ от "настоящей работы" (земледелию предпочитают торговлю). Для славянских народов торговля раньше воспринималась как обман.
Потому что были… хитрее [АЦС; Орехова И. И., 1931 г.р. Глубокое Витебской обл., Белоруссия].
Ну, Гитлер не любил евреев, (потому) что они хитрее их. (Соб.: Хитрее?) Да, они хитрее и хотели завладеть всей властью его, чтоб… а Гитлер их не любил [АЦС; Дубровская В. А. Глубокое Витебской обл., Белоруссия].
Они не хотели работать. Простой работы никто не хотел. Всегда еврей гдето… где-то шахер-махер. Купил-продал – во такой вот был у них… они не любили работать, как наши простые люди, надо было работать [АЦС; Михалевич Г. Ф., 1949 г.р. Глубокое Витебской обл., Белоруссия].
Советую прочитать статью Андрея Мороза полностью, там представлен фольклорный материал в более подробной форме.
Таким образом, фольклорные представления славян о причинах Холокоста связаны с устойчивыми стереотипами об образе евреев.
⚡ Бонусные статьи на Boosty и поддержка автора.
⚡ Задать вопрос автору и следить за новыми публикациями (+религиоведческие мемы) - в моем телеграме.