Мы продолжаем исследовать тему модальных глаголов. В прошлых статьях уже поговорили про глаголы can и must. Следующий в списке - should. В каких ситуациях использовать этот глагол? Какими смыслами и оттенками значений он обладает? Разберемся в этой статье.
А перед этим предлагаем пройти небольшой тест и вспомнить, какими признаками обладают модальные глаголы в целом. Возможно несколько правильных вариантов ответа:
Advice
Совет
I advise you to do smh
Это одно из самых частых значений глагола should. Should используется, чтобы дать кому-то ненавязчивый совет, порекомендовать что-то.
If you have a toothache you should go to the dentist. - Если у тебя болит зуб, нужно сходить к стоматологу.
Модальный глагол must также используется, чтобы дать кому-то совет. Однако в этом значении между глаголами must и should есть разница в эмоциональной окраске. У глагола must эмоциональная окраска более высокая. Must выражает так называемый ‘strong advice’ - настоятельный совет. Глагол must также намекает на то, что если совету не последовать, это может привести к проблемам. У глагола should такой коннотации нет.
Сравните:
You should talk to your lawyer. - Тебе следует поговорить с твоим адвокатом.
(Оттенок значения: it would be a good idea if you talked to your lawyer. That might help you)
You must talk to your lawyer. - Тебе нужно поговорить с твоим адвокатом.
(Оттенок значения: I strongly advise you to talk to your lawyer. Otherwise you’ll be in trouble)
Такое различие связано с тем, что у глагола should оттенок «долженствования» ниже и слабее, чем у must.
Obligation
обязанность
You are obliged to do smh
Мы можем использовать глагол should, чтобы говорить о своих или чужих обязанностях.
Kate should send you a review today. - Кейт должна сегодня прислать тебе рецензию.
I should pass exams at university. - Я должен сдавать экзамены в университете.
Criticism
Выражения критики (иногда осуждения)
You should have done smh
Чтобы выразить такое значение глагола should, нужно использовать следующую конструкцию:
should + perfect infinitive
Если упростить, perfect infinitive - это глагол have (который остается неизменным) + третья форма глагола
Если глагол правильный, чтобы образовать третью форму нужно к инфинитиву прибавить окончание -ed. Если глагол неправильный, его особую форму нужно найти в таблице неправильных глаголов и запомнить.
Как правило, конструкция should + perfect infinitive используется, когда мы говорим о событиях из прошлого, которые уже случились и не имеют отношения к настоящему. Мы как бы рассуждаем о том, что могло бы пойти по-другому.
You should have come earlier! - Нужно было тебе прийти раньше!
You shouldn’t have said that. - Не стоило тебе этого говорить.
В подобных предложениях стоит учитывать один важный момент. Мы говорим человеку, что он что-то сделал / не сделал и это привело к плохим последствиям. Это может добавлять в предложение оттенок осуждения.
You should have worked harder. - Тебе нужно было упорней работать (Но ты этого не делал, поэтому, к примеру, не сдал экзамен)
I shouldn’t have opened my mouth. - Не нужно мне было раскрывать рот (Но я это сделала и наговорила лишнего)
Ought to
У модального глагола should есть глагол-эквивалент ought to, который используется в похожих ситуациях. Например, также как should, ought to можно использовать, чтобы дать разумный совет.
You ought to have a rest. You have been working hard. - Тебе стоит отдохнуть. Ты усердно работал.
Однако и тут стоит помнить про разницу в оттенках значения. Ought to часто используется в ситуациях, когда Вы советуете кому-то что-то сделать, потому что это морально правильно и справедливо.
You ought to help you father. He has been helping you for your whole life. - Тебе следует помочь отцу. Он всю жизнь твою помогал тебе.
Теперь Вы знаете все возможные значения модального глагола should. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить следующие статьи о модальных глаголах, а также объяснение грамматики, лексические подборки, видео-тесты и подборки разговорных английских фраз.
Читайте также:
Все значения глагола can в одном месте
Все значения глагола must в одном месте
7 способов сказать "без обид" на английском
Past Simple: полный гайд, сложные случаи употребления + тест