Что вызвало у него отвращение, а что - понравилось. Какие продукты он хотел бы видеть на полках итальянских супермаркетов, а что «никогда не сможет понять».
Недавно мы сходили в русский магазин, находится он здесь, в Венеции, в нем можно купить русские, укpаинские и румынские продукты.
Я обычно хожу в этот магазин, когда хочу купить красную икру. Это та вещь, которой сто процентов не найдешь на полках итальянских супермаркетов.
О том, какие наши привычки Симоне уже перенял, я рассказывала вам в этой статье.
Теперь покупаю ещё и хороший майонез (по крайней мере, вкусный и не ярко-желтый с кислым привкусом, как в итальянских супермаркетах продают), маринованные огурцы, которые тоже есть в супермаркетах здесь, но не такие вкусные, просто в уксусе чаще всего, без всяких приправ.
Магазинчик небольшой, но найти можно то, что нужно. Симоне ходит со мной и с интересом разглядывает полки. Он уже был в России, но всего неделю, по магазинам особо не ходил, ел в кафе и ресторанах.
Итак, расскажу вам о его реакции на некоторые продукты.
Что удивило итальянца?
Количество приправ
В России я привыкла, что в любом магазине есть полка с приправами, на любой вкус и цвет, как говорится. Как просто смеси трав, так и приправы для блюд, с соусами.
В Италии такого нет, набор специй в супермаркетах довольно скромный. Поначалу Симоне удивляло, зачем это вообще надо, и почему их так много, но после того, как в Словении я купила разных специй и научила его, что такое маринад (он вообще об этом не знал), и показала, каким вкусным становится мясо, если перед готовкой его замариновать, он теперь сам делает также.
В этом магазине возле специй он тут же спросил, надо ли нам что-то ещё.
Ужас… это что?
Огромный стеллаж с растворимым кофе в пакетиках вызвал у моего мужа непонимание.
-Зачем это? Кто-то реально пьет такой кофе?
Удобство кофе «3 в 1» не было оценено по достоинству.
-О, смотри, и горячий шоколад у них есть! Я такой в университете часто покупала, думала он итальянский, раз так называется.
Муж засмеялся: какой итальянский, у нас нет такого вообще, дома какао есть растворимый, вот тебе и весь горячий шоколад!
Предположил, что вкус будет не очень у всех этих растворимых напитков.
В следующий раз куплю разных продуктов просто на пробу, и сниму его реакцию, покажу вам😁
В общем, культура растворимого кофе не впечатлила Симоне.
Странная рыба… чего она такого цвета?
В этом магазине продавали ещё и мясо, оно визуально понравилось Симоне.
-Может, здесь его лучше покупать будем?
А затем он прошел чуть дальше и увидел копченую рыбу. Смотрел в недоумении.
-А это нормально, что она такого цвета?- задал мне вопрос.
-Конечно нормально, будь готов, что когда приедешь к моим родителям, тебя угостят копченой рыбой, они это очень любят.
Ого, ну и выбор!
Конечно же, какой наш магазин без огромного выбора алкоголя!
Симоне долго рассматривал этот стеллаж.
«Столько вoдки! Некоторые бутылки очень даже красивые. Но как много марок! Это столько в России разных ее видов есть?».
Противоположная стена у кассы тоже была заставлена бутылками. Некоторые наборы были прямо подарочными.
Колбаса? Ну, у нас лучше!
С интересом рассматривал разные колбасные изделия. Конечно же, не мог не сказать типично итальянского «а у нас лучше», ведь патриотизм в плане итальянской еды у них просто зашкаливает. Но я поняла, что попробовать ему интересно, так как он два раза спросил, не надо ли нам купить колбасу.
Честно говоря не знаю, понравится ли ему такая, а вот разные виды салями, думаю да.
Имитированная икра
-Может, такую купим? Вон, всего три евро стоит, а не 10.
Но шутки мой муж не понял.
-Почему она дешевле и стоит без холодильника здесь?
-Она имитированная, из водорослей.
Небольшая пауза.
-И это вкусно?
-Ну мне, честно говоря, не нравится.
-Тогда зачем ее употребляют?!
-Говорят, она полезная.
Симоне не понял и поспешил отойти от полки. Чтобы я, чего доброго, не заставила его попробовать потом😁
Маринованные овощи
Отдел с огурцами ему очень понравился. Сообщение о том, что я сделаю скоро оливье, принял очень радостно.
Как я вам уже рассказывала, в Италии есть оливье, вернее его жалкая копия, называется «русский салат», и это самый невкусный салат, который я ела в своей жизни. Утопающий в противном майонезе, без мяса огурцов, лучше бы его не называли русским салатом. В общем, когда Симоне попробовал мой оливье, сразу сказал, что это самый вкусный «русский салат» из всех, что он пробовал. Конкурентов было обогнать легко 😂
Вот его реакция на первый оливье.
Итак, маринованные огурцы он заценил, сказал взять банку побольше, или сразу несколько.
А вот банка с маринованными помидорами не вызвала восторга.
Но это только потому, что он не любит помидоры сами по себе, только в качестве томатной пасты. Поэтому, не удивительно, что предложение купить маринованные помидоры было тут же отклонено 😁
Подписывайтесь и ставьте лайк, если было интересно!☺️
И посоветуйте, какие наши продукты дать попробовать Симоне, или приготовить, чтобы ему понравилось? Напишите варианты в комментариях, хочу расширить его представления о нашей кухне.
P.S борщ уже пробовал! 😁