В сравнении с моей историей изучения языка.
Для начала совсем немного о том, кто я - практикующий преподаватель английского с опытом работы почти 10 лет. С английским моя жизнь переплетена со школьной скамьи: сдача ЕГЭ, поступление на языковой факультет вуза, и, конечно, работа.
Я убеждена, что учиться чему-то новому в английском необходимо на протяжении всей жизни - если уровень не поддерживать, он, конечно же, будет падать. Но есть и хорошие новости: поддерживать уровень куда проще, чем его повышать.
Итак, я давно наблюдаю за своими студентами и их постепенным ростом. И некоторыми советами хотела бы поделиться с Вами:
1. Как вырасти с А1 до B1, ключевые действия:
- Запоминать и ещё раз запоминать - вот ключевая стратегия. Уровни не слишком высокие - и сталкиваться с тем, что "хочу сказать, но не могу", не зная нужного слова - Вы будете постоянно.
- Не отчаиваться. Звучит слишком драматично, но это и правда дельный совет. Многие думают о том, какой большой и сложный путь впереди, вместо этого лучше фокусироваться на том, что Вы уже можете и умеете. Мотивация гарантирована, а это, по моему опыту, в начале нужнее.
- Не пытаться разобраться со всей грамматикой здесь и сейчас. Часто уже на уровне ниже среднего даётся первое представление о том, например, что такое Пассив и Условные предложения. Но надо понимать, что это только знакомство с ними - и не стараться тут же начать использовать все сложные грамматические конструкции, попутно ругая себя за ошибки.
И немного о том, как всё было у меня:
Классе так в 9, когда мой уровень был примерно на уровне А2, тактикой был полнейший хардкор) Я загорелась изучением языка и понимала, что со словарным запасом большая беда, но ничего лучше, как брать листы А4 и выписывать на них всю лексику, что встречается в текстах, новостях, статьях не придумала) Это сейчас есть множество приложений, где Вы даже можете выбрать слова по уровню, не записывая самостоятельно. Я же носилась со своими листочками по всему белому свету, и куда бы не ехала, брала с собой и повторяла :) И знаете, хардкор сработал. Это подойдёт не всем, требует воли и дисциплины, но в скором времени мой английский вырвался вперёд. А гранит грамматики как-то интуитивно особенно не старалась грызть. В большинстве случаев в повседневной речи мы обходимся без грамматических сложностей - а многие базовые правила не так уж и сложны.
2. Как вырасти с B1 до C1, ключевые действия:
- Только английский! Новости, книги, фильмы. Конечно, если друг зовёт в кино на фильм на русском - не надо отказываться))) Но по возможности старайтесь привносить как можно больше английского в свою жизнь, окружите себя им. Делайте то, что любите делать, на английском.
- Говорите при любой удобной возможности. Занимаетесь в группе или с педагогом - спрашивайте, как прошёл их день, какие у них планы, рассказывайте о своих. Едете отдыхать в Турцию - знакомьтесь с иностранцами и говорите! Никто Вам ничего за это не сделает, интроверты, представляете) А вот свой язык Вы подтянете, а может, даже узнаете много интересного о жизни других людей.
- Поддерживать свой уровень языка, если он Вас устраивает. Это крайне важно, если потом не хотите навёрстывать то, что уже когда-то делали. А для этого достаточно перцептивного (язык воспринимать: люди, фильмы, видео) и репродуктивного (язык производить: писать сообщения, свои мысли, например, и, конечно, говорить).
Мой экспириенс:
В какой-то момент BBC был моим самым посещаемым ресурсом - ведь там новости, подкасты, интересные статьи, которые не найдёшь на русском. Я выбирала фильмы, которые хочу посмотреть и смотрела на английском - с субтитрами, а затем и без субтитров. При этом, занималась с педагогом индивидуально, и до сих пор уверена, что это - самый эффективный способ. А ещё в поездках общалась с людьми каких только можно национальностей (кстати, в большинстве и путешествующие европейцы, и азиаты очень хорошо знают английский). С кем-то даже обменивалась skype и говорила на английском даже сидя дома, в Сибири, на диване. Но вот трюк, который никому не рекомендую повторять: наряду с английским, также изучала и немецкий. В какой-то момент моей жизни немецкого стало так много, что поняла, Хьюстон у нас проблемы , английский начинает ухудшаться. Нагрузка тогда была такой, что даже поддерживать язык не оставалась сил, и с высоты своего опыта понимаю, что это большое упущение. Тем не менее, уровень я, конечно, вернула и усилила, но о потраченном времени жалею.
И сейчас также занимаюсь, делая то, что люблю: даже на высоких уровнях читая, смотря видео, Вы будете сталкиваться с новой лексикой. А особенно её много в профессиях: специализированный вокабуляр - вообще бесконечная тема. В то же время, мне по-прежнему необходимо поддерживать свой уровень, а говорение - один из лучших для этого способов, поэтому я часто общаюсь с носителями языка.
Здесь поделилась своей историей и опытом, есть ли у Вас другие мысли по тем действиям, что помогают Вам или Вашим ученикам вырасти? Делитесь в комментариях.