В эпоху борьбы Нидерландов за независимость получили популярность карты, изображавшие страну в виде льва – Leo Belgicus. Название не должно сбивать с толку: Belgicа – это латинское название всех Нижних земель, по имени древнего племени белгов (известных своей свирепостью, что нидерландцев крайне вдохновляло).
Когда Нидерланды были окончательно разделены на независимый север и испанский юг, льва переименовали в Leo Hollandiae (третий лев датируется 1648 г.):
Эта карта Голландии 1748 года замечательна своей точностью и красотой. На ней латинское название страны: Belgium Foederatum:
Если вдруг доведется участвовать в спорах «Голландия или Нидерланды», можете смело сказать «Вообще-то Бельгия».
С учетом вышесказанного подпись Nova Belgica / Nieuw Nederlandt уже никого не удивит:
На самом деле, показанной на этой карте 1685 года голландской колонии Новые Нидерланды не существует уже двадцать лет как: в 1664 генерал-губернатор Питер Стёйвесант добровольно сдал ее англичанам.
Еще о Нидерландах