Образность того наречия, на котором разговаривали ушедшие поколения, дает о себе знать не только в народных прозвищах, но и в своеобразных наименованиях детей.
Семейная сфера, домашний очаг для кубанца - это предмет самых нежных размышлений и сердечной привязанности.
Дети как наследники всего нового должны были усвоить многие навыки. Но для того, чтобы это получилось, воспитывать их необходимо строго.
Каждый ребенок - это еще зеленая поросль, отсюда масса ироничных наименований детей.
Вот мы с вами знаем тоже, возможно, пару слов вроде "сопляк". Однако словарный запас носителей диалекта гораздо богаче.
В качестве терминов для каждой возрастной детской группы использовались различные лексемы (наряду с общими - «хлопцы»/ «дивчата»/ «диты»): дети 4-5 лет: «соплыщи», «дытынча», 5-12 лет – «молокососы», «пацанва», «малолетки», «отроки» 12-16 – «пидпарубкы»/ «пиддивкы», «пидсвынкы», «пидросткы».
Есть на Кубани слово "в ´ылупок". Оно записано в станицах, как нейтральное, в значении "хилый болезненный ребенок": "Бываит, шо симья нормальная, а од´ин болезнинный. Это
вылупок. А потом той вылупок как вымахаит под два метра, быку рога вэртэ (ст-ца Копанская). Назовем также в нейтральном значении или с ироническим оттенком "вылупень" - ребенок:
"—У дочки дочка и сын. Двое вылупнив. — Как? Вылупни? Это как? — Цэ диты. Вылупни (хут. Ананьевский).
В.Воронин в одной из статей говорит о том, что тяжело было в тех семьях, в которых рождались лишь девочки, отсюда и возникло устойчивое выражение — «навозная куча»: «У нас земли нэ було. Нас пять у матери дочек, адин был надел батьки. Тада ш на девчат не давали земли».
Источники:
1. В.В. Воронин. Детская субкультура Кореновского района.
2. О.Г.Борисова.Лексико-семантическое пространство говоров позднего образования в генетических координатах (на материале говоров Кубани).
3.В.В.Воронин.Отец в семье кубанских казаков: статус и функции.