Решила перевести все же интервью для тайваньского Harper's Bazaar актрисы Николы, как она себя позиционирует. Меня некоторые читатели упрекают в слишком большой придирчивости к девушке. Отвечу честно- это так кажется. Мне кажется просто интересным следить , как деньги или слава помогают детям Nepo, как их называют теперь, продвигаться вверх к Олимпу, не обладая чаще всего талантами. Расскажите мне, какая она актриса? Такая же, как семья Кардашьян? Извините, но нет.Она снималась в десятках эпизодов много лет, но так и не доросла до интересной роли. Правда, в этом году после 17 (!!) лет съемок в эпизодах, она появляется подольше в хорроре. Довольно слабом.
Итак, интервью. Большое. Обложки . Бриллианты, кожа и даже шапочки из меха. Бриллианты от Piaget, почти вся одежда от Michael Kors, чей бренд уже пять как купили китайцы.
А между ними рассказ о самой себе..
"Я хочу, чтобы все знали, что каждый может выразить себя через моду и получать от этого удовольствие!"
...Никола Пельц Бекхэм дочь богатого человека, она с детства решила стать актрисой и в возрасте 28 лет вышла замуж за Бруклина Бекхэма. Ее удача – это одновременно подарок природы и выбор.
Не будет преувеличением назвать Николу Пельтц Бекхэм «девушкой с самым высоким содержанием золота». Она родилась в семье миллиардера, ее отец — Нельсон Пельц, сверхбогатый бизнесмен и партнер фонда по управлению альтернативными инвестициями с состоянием в 500 миллионов долларов. «С серебряной ложкой во рту» уже недостаточно, чтобы описать ее: Никола Пельц Бекхэм «родилась в золотых пеленках» и выросла под опекой родителей и шести братьев.Но что действительно вывело ее на мировую карту, так это ее брак в прошлом году с Бруклином Бекхэмом , которая происходила из столь же богатой семьи и стала «старшей невесткой» в семье Бекхэмов,- так представляет героиню номера сам журнал.
Я добавлю:
До этого была череда пластики, романы с другими знаменитыми парнями, включая Джастина Бибера.
Чтобы выразить свою глубокую любовь к жене, Бруклин после свадьбы в апреле прошлого года взял фамилию Николы «Пельтц».У нее прекрасные отношения со своей семьей: с детства играла в хоккей со своими братьями (и мечтает однажды стать профессиональным игроком), а также у нее настолько глубокие отношения с бабушкой, что та была подружкой невесты на ее свадьбе.
Никола пришла в киноиндустрию в 11 лет и начала сниматься в эпизодах, а в 12 лет наняла агента, который помог ей в карьере. Ее мать, которая также является супермоделью, поначалу была против этого, но в конце концов позволила дочери выразить свою страсть, увидев, как она устроилась на работу в Манхэттенский драматический клуб, и теперь поддерживает ее обеими руками. Ну ее наиболее известные работы включают «Аватар: Последний маг воздуха»( не смогла ее там найти) , «Мотель Бейтса» (2023) и «Трансформеры 4: Эпоха истребления», которые сделали ее героиней в 2014 году.
Однако, несмотря на то, что она дочь богатого человека, Никола призналась, что ей часто отказывали в попытках получить роли.
"К счастью, моя семья всегда поддерживает меня и говорит, чтобы я была уверена в себе. Я думаю, это касается каждого: никогда не забывайте верить в себя", - сказала она.- Для людей нормально судить других по их внешности. Хорошо это или плохо, но это все равно, что пойти в Starbucks купить кофе и получить недоброжелательное отношение. Ты рассердишься в ответ. Но моя мама говорит, не надо сердиться на отказы. Вы не знаете внутреннего монолога человека о том, через что он прошел в тот день. Это тоже одна из радостей быть актером, вы можете войти во внутренний монолог персонажа».
Журнал спросил о стиле в моде у Николы.
Никола Пельц Бекхэм (далее — NPB) : ретро, авангард и сдержанность.
HB : Вы интересовались модой с детства? Какой самый безумный поступок ты когда-либо совершала ради ?
НПБ : До сих пор я была фанатиком моды. Было время, когда я была ребенком и любил носить майки. Когда мне было 11 лет, я надела майку на свою первую премьеру фильма на красной дорожке с Дэнни ДеВито.
ХБ : Вы росли в большой семье, помните, каким ребенком вы были?
НПБ : У меня шесть братьев, поэтому я росла как мальчик и играла в хоккей со своими братьями.
ХБ : Что вы думаете об индустрии развлечений и индустрии моды?
НПБ : Я люблю это творческое сообщество и для меня большая честь работать со многими талантливыми артистами.
ХБ : Тема этого номера Harper's BAZAAR — искусство. Есть ли у вас привычка коллекционировать произведения искусства?
НПБ : Я очень люблю семью и один из моих любимых людей на свете, — это моя бабушка. Я сделала ее самую большую фотографию, оформила ее в рамку и повесила на стену рядом с входом в свою квартиру, чтобы видеть ее каждый день, когда прихожу домой.
То есть фото родного человека это и есть все искусство?
ХБ : Вы импульсивный или осторожный потребитель? На что вы обращаете больше всего внимания при покупке предметов роскоши?
НПБ : При покупке чего-либо я придаю большое значение «эмоциональной связи» между собой и предметом. «Ощущение» очень важно, за ним следует посадка и то, как я себя чувствую, когда надеваю его.
ХБ : В одном из интервью вы упомянули, что хотите родить ребенка в течение пяти лет и надеетесь, что это будет мальчик. Участвует ли Бруклин в этом проекте?
НПБ : Бруклин думает, что может стать отцом в любой момент, когда я буду готова. Сейчас мы по-прежнему концентрируемся на карьере, но также с нетерпением ждем того дня, когда станем родителями.
ХБ : Теперь, когда вы стали публичной фигурой, какое влияние на моду вы надеетесь оказать?
НПБ : Я хочу, чтобы все знали, что каждый может выразить себя через моду и получать от этого удовольствие.
И это всё ...
