Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Welt в статье «Потербление и санкции: с порционным сыром и йогуртом «Эрмигурт» — в российскую повседневность» рассказывает, что санкции, введённые Западом против России, были призваны настроить население против президента Путина. Однако война против Украины до сих пор едва заметна в повседневной жизни многих россиян. В том числе и благодаря немецким компаниям. Уровень упоротости: умеренный 🟡
Вторжение на Украину должно было превратить Россию в страну-изгоя. Официально о том, чтобы заставить российское население страдать от санкций, речи не шло. Тем не менее на Западе возникло такое ожидание: что граждане ощутят на себе последствия войны, которую развязал их президент Владимир Путин.
Предполагалось, что западные бренды вскоре исчезнут из России и вернут российских потребителей в потребительский мир позднего Советского Союза. Однако этого не произошло. Политические риски присутствия в России стали слишком велики для многих крупных западных компаний, и некоторые из них были убеждены активистами покинуть российский рынок.
Но другие, в том числе компании из Германии, остались на российском рынке. По данным Комиссии ЕС, только 40% международных компаний приняли решение об уходе из России. Это не означает, что они подлежат судебному преследованию: полного экономического эмбарго против РФ не существует.
Однако они помогают поддерживать у потребителей ощущение нормальности в то время, как в соседней стране идёт война. Кроме того, они помогают российскому государству получать налоговые поступления, в которых оно остро нуждается для финансирования своей агрессивной войны.
Нигде эта нормальность не проявляется так ярко, как в супермаркете. Продукция некоторых крупных немецких брендов, давно присутствующих в России, по-прежнему лежит на полках магазинов. Сеть супермаркетов «Перекрёсток» рекламирует на своём сайте множество продуктов под марками «Hochland» и «Almette».
По-прежнему предлагаются нарезанные сыры, свежие сыры и плавленые сыры. Сыроварня «Хохланд» управляет тремя заводами в России и не думает выходить из бизнеса. Четверть своего оборота семейное предприятие из региона Алльгау получает в этой стране.
Аналогичного подхода придерживается и сыроварня Ehrmann. Десерты, питьевые йогурты и пудинги под маркой «Эрмигурт» продаются очень хорошо. Незадолго до вторжения России на Украину компания Ehrmann даже расширила свой российский бизнес. По данным исследования Киевской школы экономики, только в 2021 году объём продаж компании в России составил почти €420 млн. По данным компании, завод Ehrmann, расположенный недалеко от Москвы, ежедневно производит до 1 500 паллет молочной продукции [бизнес есть бизнес 🤷🏻♂️— прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Ritter Sport также продолжает продавать в России свой шоколад. «Сделайте лучшие моменты своей жизни ещё лучше с Ritter Sport» - такой слоган представлен на сайте производителя. Присутствие компании в Instagram было приостановлено после того, как эта платформа была заблокирована в России.
На российском сайте Ritter Sport рекламируется «лимитированная коллекция»: солёная карамель, манго с маракуйей и банан с рисовыми хлопьями. Россия является крупнейшим зарубежным рынком компании. Однако компания заявляет, что передаёт прибыль от своего российского бизнеса гуманитарным организациям.
Нормальность, которую немецкие бренды привносят в повседневную потребительскую жизнь в России, преобладает и в бытовой технике. Если вы хотите купить стиральную машину или электроплиту Bosch в России, вы всё ещё можете это сделать. В крупном розничном магазине электротоваров «Эльдорадо» по-прежнему представлено множество товаров немецкого производителя, причем срок доставки обычно составляет всего один день.
Однако российским покупателям придётся пойти на одну уступку: такая техника, как холодильники или стиральные машины с маркировкой «Сделано в России», уже давно распродана. Компания Bosch уже продала свои заводы по производству автокомпонентов в России, в том числе и российскому государству. Завод под Санкт-Петербургом, где собиралась бытовая техника, закрыт с марта прошлого года и, по данным газеты «Коммерсантъ», вскоре будет продан китайскому производителю HiSense.
Однако бытовую технику китайского, польского или турецкого производства Bosch по-прежнему можно купить, хотя и по более высоким ценам, чем до вторжения на Украину, и в виде так называемого серого импорта, попавшего в Россию, например, через Казахстан.
Если вы хотите приобрести продукцию известной немецкой марки, вы можете её приобрести. Это в большей степени относится к автомобилям, даже если официально производители уже давно вывели их из России. Как в случае с Volkswagen: завод в Калуге, к югу от Москвы, выставлен на продажу.
Однако у крупнейшего российского автодилера «Рольф» всё ещё можно приобрести совершенно новые VW Multivans, построенные в 2022 году. На сайте компании эти предложения обозначены просто с небольшой пометкой: «Импорт». Это относится и к люксовым моделям марки Audi, таким как Q3 или Q6, выпущенным в 2023 году.
Несколько моделей внедорожника Kodiaq предлагаются более доступным концерном Skoda - с двигателем, который доступен только в вариантах, произведённых в Китае. Аналогичная ситуация складывается и с моделями Mercedes-Benz и BMW.
Происхождение импорта, который не должен существовать в таком виде, очевидно. В большинстве случаев автомобили поступают с китайских заводов немецких производителей и ввозятся в Россию через третьи страны - известная практика, которую невозможно остановить на практике.
VW может проинформировать свою дилерскую сеть в Китае об уходе из России и санкциях. Но как проверить, не попадёт ли экспорт в Казахстан к московскому дилеру - даже если правительство Казахстана обещало ужесточить контроль?
На прошлой неделе канцлер Германии Олаф Шольц (СДПГ) высоко оценил усилия Казахстана по предотвращению обхода санкций. То, что правительство Казахстана приняло контрмеры, - это «хорошо и полезно», - сказал Шольц после встречи с президентом Касым-Шомартом Токаевым в Берлине. «Это важно с учётом принятого нами решения» [а позавчера Макрон сказал то же самое. Только толку? Токаев ещё батьке Лукашенко даст мастер-класс в области «многовекторности» 😀— прим. «М.П.»].
Граница между Казахстаном и Россией протяжённостью 7200 км уже давно доставляет головную боль Брюсселю и Вашингтону. Пока в России есть покупатели с покупательной способностью, которые продолжают требовать модели от немецких производителей, а не от китайских массовых брендов, вероятно, будет существовать серый импорт - и, таким образом, сохранится немного довоенной нормальности.
По крайней мере, до тех пор, пока ЕС не вмешается и не окажет давление на третьи страны, допускающие такой импорт в Россию. Пока, однако, похоже, что желающих сделать это мало, равно как и распространить санкции, например, на продукты питания. Тем не менее, в парламенте ЕС растёт критика.
«Каждая европейская компания, которая продолжает получать прибыль в России, напрямую поддерживает военную машину Путина своими налогами российскому государству», - заявил депутат от СвДП Мориц Кёрнер. «ЕС должен соответствующим образом ужесточить свой санкционный режим. Сохранение европейских компаний на российском рынке должно быть превращено в экономически убыточный бизнес», - потребовал политик СвДП [свободный рынок, говорите? Отсутствие давление государства на бизнес, говорите? 😀— прим. «М.П.»].
Однако Россия, похоже, уже позаботилась о том, чтобы такая убыточная сделка состоялась. В настоящее время в ответ на санкции Кремль блокирует отток из страны прибыли западных компаний на сумму около $18 млрд. В стране идёт масштабная кампания по фактической экспроприации западных компаний и отечественных инвесторов, недостаточно активно поддерживающих войну на Украине.
То, на что не хватает решимости у ЕС, Владимир Путин, похоже, хочет воплотить в жизнь: изгнание западных компаний.
Автор: Павел Локшин. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну что, Паша изложил суть вполне толково. Только акценты расставил неверно в угоду политической конъюнктуре и редакционной политике Die Welt 😀
P. S. S. к данной статье также доступен перевод комментариев немецких читателей.