Тилль Линдеманн выпустил 3 ноября 2023 года альбом «Zunge». В него вошло 11 треков, в том числе вышедшие ранее заглавный сингл с одноименным названием, «Sport Frei», «Schweiss», «Nass» и «Lecker».
Свой релиз Тилль собирается поддержать туром по городам Европы, который начнется 8 ноября в Лейпциге и должен завершится 20 декабря в Париже.
Ниже представлены слова песни Zunge в переводе Елены Догаевой:
Язык
В лице есть дыра –
Это рот, которым говорят.
Слово появляется из мыслей,
Язык переносит слова.
Я ищу вопросы к каждому ответу,
Должен сказать всё: сейчас и постоянно!
Я могу говорить или петь –
Слова вынуждают!
У меня язык без костей,
И поэтому я говорю то, что хочу.
Ах, мое сердце! Оно разбито,
Но оно все еще бьется, никогда не умолкает 1
Мой язык!
В лице есть дыра,
Ведь без речи не обойтись,
Но бывает, что можно ошибиться,
Когда сердце и разум в таком замешательстве,
Я должен это сказать, я не могу сдержаться –
Под моими крыльями ветер,
Под моими крылами буря
Слова вынуждают!
У меня язык без костей,
И поэтому я говорю то, что хочу.
Ах, моё сердце! Оно разбито,
Но оно всё ещё бьется, никогда не умолкает
Мой язык!
Красивое слово всегда было моим врагом:
Столько слов было понято не так,
Столько речей таких язвительных,
Столь многие столько плакали!
У меня язык без костей,
И поэтому я говорю то, что хочу.
Ах, мое сердце! Оно разбито,
Но оно все еще бьется, никогда не умолкает...
Мой язык пойман
И не может освободиться,
Твои зубы – белые тиски:
Не могу ни петь
Ни даже кричать.
#Rammstein #ТилльЛиндеманн #Zunge