В последние годы все чаще говорится о том, что рождаемость в Японии падает, а население стареет.
Причин у этого много. Одна из них - отказ от традиции お見合い結婚(ОМИАИ-КЭККОН) - браку, который устраивают родители/сваха. Эта практика в Японии поддерживалась веками, и общество привыкло, что подбором женихов и невест занимаются родители и свахи.
Сейчас же эта практика отменилась, и в итоге молодежь пока еще не научилась строить отношения самостоятельно. Добавим еще изменения в обществе - сейчас во всех странах, не только в Японии, все хотят пожить для себя, а потом уже, после 30, создавать ячейку общества и производить потомство.
Так вот, если сложить всё это, получаем проблему: две категории одиноких людей - старики, у которых не осталось близких рядом, и молодежь, которая не может/не хочет найти себе пару и создать семью.
Но углубляться в проблемы общества мы сегодня не будем! Я хочу поговорить скорее о решении, к которому японцы пришли.
В последние годы довольно частым стало явление 下宿(ГЭСЮКУ) - сдача комнат в аренду, и сейчас пожилые одинокие люди пускают к себе юных квартирантов. С помощью этого решаются две проблемы:
1) для молодых снимать комнату в доме у какой-нибудь бабушки гораздо дешевле, чем снимать квартиру;
2) благодаря совместному проживанию молодые и старики уже не так одиноки.
Неудивительно, что на фоне этих общественных настроений вышла и набрала популярность манга "Ооя-сан то боку" (Хозяйка и я) автора Таро Ябе. Манга описывает будни молодого человека, который снимает комнату у пожилой женщины. Истории там очень душевные! И бабушка, и ее квартирант - люди одинокие, и они начинают дружить.
Кусочек видео можно посмотреть на ютубе. Правда, он без перевода, но там реплик очень мало. В этом эпизоде речь о том, как хозяйка попросилась в комнату к квартиранту посмотреть летние фейерверки Ханаби. Мне кажется, даже без знания языка можно прочувствовать, какая тут душевная атмосфера!
Для России в целом идея "жить у кого-то" не нова, и каждый из нас сам снимал комнату или же знает кого-то, кто снимал. Но я, честно говоря, не слышала таких историй, чтобы между хозяйкой квартиры и квартирантами заводилась крепкая дружба. А вы?
Думаю, японское общество меняется, и такая форма сожительства стала популярна именно оттого, что старики и молодежь очень одиноки. А у нас, как думаете, есть такая проблема? Может, в будущем и в нашей стране на съем комнаты будут смотреть не только как на решение жилищного вопроса, но и как на возможность подружиться с другим поколением?