Дэн Трахтенберг, приступая к съёмкам пятой части киносериала про инопланетных хищников, прилетающих на Землю поохотиться, заранее предупреждал — он нежно относится к первым двум фильмам и без особой теплоты — к последующим двум. А потому, — обещал он — «Добыча» (так решили назвать новое кино) будет игнорировать события «Хищников» 2010-го года и «Хищника» 2018-го.
Теперь, когда «Добычу» можно спокойно посмотреть хоть с титрами, хоть в звуковом переводе, хоть вовсе без перевода, очевидно, что игнорировал Трахтенберг два предыдущих фильма или нет, а его фантастический боевик ни в чём им не противоречит. Более того, в нём можно найти отсылки ко всем 4 частям-предшественницам, пусть некоторые из отсылок покажутся натянутыми (осторожно, далее имеются спойлеры!).
Конечно, больше всего в «Добыче» отсылок к самому первому фильму, который в 1987-м году поставил Джон МакТирнан. Начать с того, что концепт «инопланетный охотник сталкивается с индейцами» заложена была уже там. Напомню, среди персонажей оригинального «Хищника» был американский солдат коренного происхождения. И когда ряды его однополчан оказываются изрядно прорежены, в нём просыпается гордый дух предков. Индеец откладывает в сторону всякое огнестрельное вооружение и с одним тесаком ждёт появления непобедимого врага.
Уверен, именно та сцена подтолкнула Трахтенберга и его соавтора Патрика Айсона действие приквела (а «Добыча» — это именно предыстория) перенести на 300 лет назад, на земли племени команчей.
Но есть и более явные отсылки. Одну из них можно было разглядеть уже в трейлере, где главная героиня валяется в грязи. Эта картинка сразу вызывала в памяти Арнольда Шварценеггера, который так же вот вываливался в каком-то непотребстве, чтобы не дать тепловым сенсорам пришельца уловить тепло его тела. К счастью, Трахтенберг не стал повторять этот приём, совершенно изменив причину, по которой героиня Амбер Мидтандер оказалась вдруг по уши в вязкой трясине. Но визуально это, безусловно, отсылка к фильму со Шварцем.
Ещё более явная отсылка к боевику МакТирнана — одна фразочка, которую произносит брат главной героини в ответ на сомнение, можно ли одолеть пришельца: «If it bleeds... we can kill it» (буквально: «Если оно истекает кровью, мы сумеем его убить»). Ровно эти же слова произносил персонаж Шварценеггера в 1987-м году.
Ко второй части отсылка в «Добыче» тоже более, чем очевидная. И, совершенно точно, деталь, подсмотренная авторами в старом фильме, была даже ещё более мощным толчком, чем индеец в первой части, перенести события приквела именно в эти времена, а не во времена, скажем, Каменного века.
В конце «Хищника 2», если помните, герою Дэнни Гловера, сменившего Шварценеггера в борьбе с пришельцами, Хищники в качестве знака уважения его бойцовских качеств, дарили старинный пистоль с гравировкой. Ровно это же старинное оружие появляется в фильме 2022-го года. Фактически, показано его появление во всей этой истории. Правда, не объясняется, как впоследствии пистоль попал к пришельцам (что, есть задел для второго приквела!).
Ещё одной косвенной отсылкой к «Хищнику 2» можно считать раскладной щит, которым лихо отбивается от стрел и пуль трахтенберговский Хищник. Он своими свойствами очень напоминает некий инопланетный диск, который входил в арсенал пришельца из 1990-го года. По крайней мере, края и диска, и щита с лёгкостью режут каменные объекты, будь то стена небоскрёба или валяющийся посреди леса валун.
Отсылки к «Хищникам» совсем неочевидны. Так, показанный в «Добыче» лес больше напоминает лес из фильма Нимрода Анталя, чем джунгли из оригинального «Хищника». Кроме того, в «Хищниках» впервые показано, что у пришельцев есть расовые вариации. А в «Добыче» на землю прилетает визитёр, несколько непохожий на того, что гонялся по джунглям за Шварценеггером.
Наконец, за отсылку можно принять и сцену, в которой героиню и её брата привязывают к деревьям в качестве приманки. В «Хищниках» приманкой служил инопланетянин — представитель одной хищнической «расы» привязывал особь расы другой. Визуально сцены из двух фильмов очень похожи.
Ну, и всеми нелюбимая, 4-я часть, снятая Шэйном Блэйком (который, между прочим, играл небольшую роль в оригинальном «Хищнике»). В ней, напомню, инопланетный шлем оказывался в руках людей, а пришелец в какой-то момент лишался одной длани. То же самое мы видим и в «Добыче» — героиня умудряется завладеть инопланетным доспехом (он же — опасное оружие), а недружелюбный гость по ходу сюжета лишается лапы. Ну, чем не отсылки?