"Le Figaro" показало видео и поделилась горем:
Правда, от упоминания названия собственной столицы, с которой всё пошло, журналисты издания ловко ускользнули:
"Владимир Путин иронизирует по поводу клопов в крупных европейских городах
В то время как Россия продолжает страдать от последствий западных санкций в результате вторжения в Украину, ее президент позволил себе небольшую шутку о клопах, которые размножаются в городах.
России отказывают в импорте европейской продукции? Меньше шансов подцепить клопов, сказал обрадованный Владимир Путин на совещании по экономической ситуации в стране. Потребовав от правительства и Центрального банка РФ принять меры по борьбе с инфляцией, российский президент не упустил возможности поиздеваться над союзниками Украины.
Глава российского государства предупредил, что давление западных санкций будет усиливаться, и правительство должно к этому готовиться: "Фантазии наших партнеров сейчас граничат с абсурдом, с запретом (введенным против нас) на ввоз в Россию отверток, иголок и т.д.", - сказал Владимир Путин.
"Но чем меньше у нас будет хлама, тем лучше. Это снижает вероятность завоза к нам клопов из европейских мегаполисов", - добавил он, имея в виду опасения, вызванные распространением этих насекомых в ряде европейских стран.
Издание Valeurs тоже мимо не прошло:
"Это снижает вероятность завоза клопов": Владимир Путин иронизирует по поводу введенных против него санкций.
На совещании с членами правительства и Центрального банка РФ глава российского государства не преминул отметить влияние западных санкций на страну и даже пошутил.
На один шанс "завезти клопов из европейских мегаполисов" стало меньше. Владимир Путин использовал иронию в среду, 1 ноября, на совещании с членами правительства и Центрального банка РФ, посвященном подведению итогов экономической ситуации в стране. С момента начала конфликта на Украине санкции, введенные западными странами, и ослабление рубля привели к резкому росту инфляции. В среду Владимир Путин призвал к оперативному принятию мер, высмеивая при этом союзников Украины.
"Фантазии наших партнеров сейчас граничат с абсурдом: запрет на ввоз в Россию отверток, иголок и т.д.", - сказал глава российского государства своему правительству и Центральному банку РФ, предупредив их о вероятном усилении санкций. Для Владимира Путина, язвительно прокомментировавшего ситуацию, это скорее благо.
"Но чем меньше у нас хлама, тем лучше. Это снижает вероятность завоза клопов из европейских мегаполисов", - рассмеялся он.
Статья только что вышла. Комментарии только-только начинают появляться. Про клопов пока не шутят, Увидела только такой.
Злой. И тоже не без иронии.
"После начала конфликта на Украине санкции, введенные западными странами, и ослабление рубля привели к резкому росту инфляции", - говорится в статье. Неужели? А что касается резкого роста инфляции в Европе, в частности, во Франции, мы говорим об ее причинах? Вовсе нет, мы же не должны клеймить позором гениев, которые нами управляют..."
Позже еще загляну. Вдруг чего интересного напишут...