Пословица «Не в деньгах счастье» перекочевала в русский язык из произведения французского баснописца Жана де Лафонтена. Дословно она переводится так: «Деньги счастья не делают». В свою очередь, поэт позаимствовал мысль у древнегреческого автора Эзопа. В России пословица обзавелась продолжением, правда, полная версия «Не в деньгах счастье, а в согласии» известна далеко не всем. Мы проанализировали пословицы и поговорки и выяснили, чего в народной мудрости о финансах больше – позитива или негатива.
Бедность не порок, а богатство – грех
У русского человека своеобразные отношения с деньгами. Они вроде и нужны, но думать о них и жаждать их – грех. А ещё ничего хорошего от богатства ждать не стоит, хотя с деньгами всё же лучше, чем без них. При этом собранные в словаре Даля пословицы и поговорки чаще предостерегают о зловредном влиянии мамоны.
Русское православие наставляет прихожан быть как птицы небесные: не стоит копить, откладывать на чёрный день, привязываться к деньгам. Религия порицает не только пристрастие к богатству, но даже накопительство. Напоминают о тлетворном влиянии денег и поговорки.
«Пусти душу в ад – будешь богат», – гласит одна народная мудрость. «Деньга попа купит и Бога обманет», – предостерегает другая. «Копил, копил, да чёрта купил», – сообщает третья. Многие поговорки сводятся к тому, что богатства ведут к греху и уводят человека от веры, поэтому в отношении денег столько негатива в народном сознании.
Деньги – добро или зло?
Между богатыми и бедными всегда была разница. Но русские пословицы чаще порицают богатство, отмечая несправедливое отношение к людям с разным достатком: «Бедность плачет, богатство скачет», «Захочешь добра – посыпь серебра», «С деньгами мил, без денег постыл». В пословицах часто сетуют, что богатство даёт неограниченные возможности, открывает двери, а недостойные люди получают признание только благодаря злату-серебру.
Но если у тебя есть деньги, будь добр, потрудись: накопления требуют к себе повышенного внимания. Богатство порой становиться тяжелой ношей. «Деньги – временем хлопоты», «Деньги – забота, мешок – тягота», «Богатому не спится: богатый вора боится». Если присмотреться, от денег одни неприятности. Но как без них прожить?
А прожить без денег можно, утверждает народная мудрость: «Деньги не голова – дело наживное», «Не деньги нас наживали, а мы деньги нажили», «Богатство гниёт, а нищета живёт», «Богатый с рублём, а бедный со лбом (умом)». Получается, что богатый всегда дурак, который мается заботами о сохранности и приумножении денежных запасов, а бедный – умный и свободный. И только жизненная несправедливость не дает такому добру молодцу развернуться в полную силу. Видимо, действительно происки нечистого…
Любят счёт и должны работать
Но не все так однозначно, как может показаться. Рачительность тоже восхваляется в пословицах и поговорках: «Деньги не щепки, счетом крепки», «Без нужды живёт, кто деньги бережёт», «Копейка рубль бережёт, а рубль голову стережёт».
А ещё деньги любят оборот. Лежа под сукном без дела они обесценивались во все времена. Не зря наши предки говорили, что деньги должны работать: «Деньга деньгу наживает», «Деньга на деньгу набегает», «Есть грош, так и будет рожь».
То, что деньги – двигатель экономики, в старину также хорошо осознавали. Понимали и процессы перемещения капитала, его умножения и значения в управлении страной: «Деньга без ног, да весь свет обойдет», «Денежки – что голуби: где обживутся, там и поведутся», «Алтыном воюют, алтыном торгуют, а без алтына горюют».
Для русского человека деньги имели загадочную природу: «Деньги – гости: то нет, то горсти». Но при этом люди знали, что небольшие накопления – это гарантия выживания: «Блюди хлеб про еду, а копейку про беду». А ещё понимали, что без смекалки не заработать: «Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля». И только самого главного – здоровья – за деньги не купишь: «Здоров буду – денег добуду».
Тонкая материя
Отношение к деньгам, выраженное в пословицах и поговорках, – зеркало непростого времени. Крепостное право, низкая экономическая активность, невозможность распоряжаться не только накоплениями, а даже собственной жизнью – всё это сформировало философское отношение к деньгам и богатству. В одночасье можно было потерять всё, в том числе и личную свободу.
Огромные расстояния сулили встречи с лихими людьми, поэтому сколотить капитал на купле-продаже или обмене было проблематично. Вот и жили люди, обходясь минимумом. Торговлей занимались купцы и артели, а социальный лифт веками стоял на паузе. Люди, наблюдая за этим, отмечали, что богатство обрекает на заботы и хлопоты, а деньги множатся лишь у тех, у кого они водились изначально. Крепостные, не получавшие вознаграждения и работавшие на барина бесплатно, а ещё отдававшие ему последнее, и вовсе не мечтали о богатстве, они просто хотели выжить.
Жизнь без денег ожидала в скором светлом будущем наших бабушек и дедушек – это им обещали строители коммунизма. Распределение благ по потребностям, а труда по возможностям оказалось утопической идеей. Рухнула плановая экономика, обесценились накопления, миллионы людей оказались без частной собственности в новых экономических реалиях.
Сегодня мы живём в мире, где деньги: банкноты, золотые слитки, ЦФА – это движущая сила, мерило власти, счастья и успеха. Но по-прежнему в сознании народа самой большой страны на планете живёт предубеждение о тлетворном влиянии богатства. Народная мудрость на каждом шагу предостерегает человека от гордыни, призывает к разумному обращению с финансовыми активами и созданию подушки безопасности. Но разве это плохо? Так что, как ни крути, деньги по-прежнему остаются тонкой материей, которая способна принести и зло, и благо. А чего в ней больше, каждый решает сам.
Тоже рекомендуем почитать:
Инфляция – друг или враг заёмщика?
