Одна дама все время смотрит на меня волком, когда мы встречаемся в Египте. Я ее не знаю, мы не пересекаемся у общих знакомых, и видимся в общем-то случайно. Но часто. Потому что обе ходим в один и тот же спортивный клуб Каира.
А клуб - это такое место, куда ходят только его члены. То есть контингент повторяющийся. И в этом клубе огромная детская площадка, где обычно тусуются все, у кого есть дети лет так эдак до десяти. Дама приходит туда со своей внучкой. И она не египтянка.
Первый раз мы пересеклись в марте 2022 года. Тогда мои младшие ходили в садик прямо при клубе, а после того, как я их забирала, мы гуляли на площадке. Ну, а вы помните, какие времена были тогда, какие события...
И вот на фоне этих событий я сижу в египетском клубе на детских горках и мирно общаюсь с детьми по-русски. И вижу меня просто сверлит взглядом какая-то иностранка. Уже в возрасте, лет 65. Внешне похожа на европейку, но не восточная славянка. Больше похожа на западную.
И чем больше я говорю с детьми, тем мрачнее она становится. Смотрит в упор как-то презрительно и ничего не говорит. И у меня такое ощущение, что она понимает, о чем мы говорим. Видимо, когда-то давно изучала русский. Мне показалось, что она из Польши или Чехии, может, из Хорватии. А мне ей так и хотелось сказать:
Мадам, прежде чем посылать свои взгляды презрения, вы хоть уточнили, откуда я? Вы вообще в курсе, что половина Украины говорит по-русски? А в Беларуси все говорят по-русски, хоть и учат в школах белорусский? Не исключайте вариант, что вы сейчас посылаете лучи презрения тому, кого так рьяно поддерживаете!
Но все это я, конечно, не сказала, потому что она просто очень выразительно молчала, поджав губы. Позже я услышала, как она разговаривает с внучкой - то был явно не украинский, но по некоторым словам я поняла, что язык из группы славянских - возможно, чешский или хорватский.
И вот с тех пор она меня невзлюбила. А пересекались мы часто. Я там была каждый будний день, а она приходила где-то два раза в неделю. Когда я забирала детей, она уже была на площадке с внучкой. И все время, когда я со своими приходила на площадку, она каждый раз демонстративно переходила на другую сторону.
Через пару месяцев уже вечером мы отдыхали с семьей, и мы опять пересеклись. Она была с сыном-египтянином. Я-то думала, у нее дочка вышла замуж за египтянина, а она помогает. А оказалось, что она сама давно и прочно связала себя с Египтом, сыну на виду уже лет 35 было (я поняла, что это сын, потому что они были вдвоем и он хоть и был смуглым и темноглазым, но черты лица были похожи).
То есть она, видимо, считает, что раз уж я сама говорю по-русски и этого не отнять, то хотя бы детей я не должна обучать этому языку, а общаться с ними исключительно на английском (или на арабском).
Как-то мне пришла в голову шальная мысль, что, может, она на меня косо смотрит, что я с ней не здороваюсь? Ведь я явно младше и должна первой здороваться, вот и думает, что некультурная. Попробую в следующий раз. И вот она как раз идет навстречу, я улыбаюсь и киваю головой в знак приветствия (хорошо, что хоть не говорю). А она включила полный игнор. Вот проходит мимо, как будто я - это пустое место, и ни один мускул на лице не дрогнет.
Вы знаете, у меня не было в Египте подруг-украинок. Да и вообще подруг особо нет - раньше мы жили в Дубае, а сейчас с тремя детьми и некогда, и негде знакомиться. Но, бывает, в клубе кто-то подойдет, говорящий по-русски, пообщаемся, потом здороваемся.
Так вот, еще до известных событий я как-то познакомилась с двумя украинками, опять же на площадке. С тех пор, когда виделись, здоровались. И известные события никак не повлияли на наше "привет - как дела - пока". Мы все так же при встрече улыбаемся и здороваемся.
А с одной девушкой я уже познакомилась ближе к лету 2022 года. Она говорила по-русски. Мы общались и принципиально не спрашивали, кто откуда. Потом лишь потому, что она вставляла постоянно словечко "обережно" вместо "осторожно" я поняла, что она из Украины.
И вообще я заметила, что сейчас русскоговорящие люди за границей при случайной встрече стараются не выяснять, кто откуда. Просто общаются на нейтральные темы. При этом в разговоре иногда чувствуется неловкость - а кто он (она)? Друг или нет? Я обычно со случайными знакомыми упоминаю Минск или Беларусь, и тогда чувствую, что у собеседника выходит вздох облегчения. Что-то типа "теперь меня никто не обвинит, что общаюсь с врагом".
Знаю, что в более крупных сообществах русскоговорящих были трения. Например, у меня знакомая живет в пригороде Каира в Мадинати, где очень много славянок. Так она говорит, что после известных событий их тусовка разделилась на две группы. Слышала, что в Хургаде тоже многие потеряли подруг. Но лично я с этим не сталкивалась. Возможно, потому что в Каире в принципе русскоговорящих встретишь нечасто, а пообщаться на своем языке хочется.
Так вот, не знаю как в Европе, а в Египте у меня сложилось впечатление, что независимо от позиции, люди стараются сохранять приличия и хотя бы здороваться. Тем более удивительна эта чешка - полячка - хорватка со своими уничтожающими взглядами. Интересно, если она узнает, что я из Беларуси, она будет точно так же смотреть, или ее взгляд чуток потеплеет?
Со временем я научилась просто не обращать на нее внимания. Когда она появляется, вообще ничего не делать - ни кивать, ни уходить, ни перемещаться от нее подальше. Как будто она стала невидимкой. Но вот до сих пор интересно - кто же она все-таки по национальности?