Я видел под луною
Пучину и утёс,
Я видел, как волною
Челнок двоих унёс.
И за рулём был рыцарь,
А дева на корме.
Вуаль взвивалась птицей,
Они молчали во тьме.
И на скале высокой
Я видел пустой дворец.
Из башни одинокий
Смотрел старик отец.
И только лодка скрылась,
Венец он бросил в волну,
И море возмутилось,
И челн пошёл ко дну.
В ту ночь любовник дерзкий
Дочь короля украл.
Король дитя родное
Проклятьем покарал.
И вал над юной парой
Сомкнулся в тот же миг,
И умер в башне старой
Покинутый старик.
С тех пор всегда пред бурей
Челнок уходит в ночь,
А с башни, брови хмуря,
Король глядит на дочь.
- Мне в свое время очень понравилась эта баллада немецкого поэта-романтика. Понравилась настолько, что даже захотелось написать что-то по ее мотивам.
Бледный старец в замке мрачном
Через узкие бойницы
Взглядом темным провожает
взмахи крыльев черной птицы,
Что проводит в ночь и в вечность
жизнь и дочь – они едины.
И с тех пор погаснут свечи
И умрет огонь в каминах.
Одиночеством и страхом
С этих пор заполоненный,
Замок рушится, лишь бродит
Призрак старца обреченный.
Он, седой в сиянье лунном,
И с надежною немою
Ищет образ девы юной
В старом замке над скалою.
Сотни лет старик безумный
Дар бесценный в море ищет,
Что влюбленным вором юным
У него в ту ночь похищен.
В смерти нет ему покоя,
Сотни лет рыдает буря,
И с мольбою и тоскою
Смотрит старец, брови хмуря.
А вдали, где снежно-белый
Лунный свет в стране далекой,
Челн с летящею кормою
Пляшет на волне высокой.
И вуаль, взвиваясь дымкой
По лицу плетьми косыми,
Прячет деву-невидимку,
Плачет с ветром в песне имя
Той, чьи взоры непреклонны,
Он в своей любви прекрасный –
Мальчик бледный и влюбленный.
Смотрит вдаль отец несчастный,
Двух безумцев проклиная.
Буря в ненависти страстной,
Челн до неба поднимая,
Им готовит миг ужасный.
Море им подарит счастье
Перед смертью звезд коснуться,
Чтоб волнам через мгновенье
Над могилой их сомкнуться.
