Найти в Дзене
Японский центр СФУ

Японский театр - Но

Одним из самых древних видов японского искусства является театр. История японского театра берет свое начало несколько тысяч лет тому назад. Театр пришел в Японию из Китая, Индии и Кореи. В первое время, такие представления устраивались только в храмах или императорских дворцах и только по большим религиозным праздникам и пышным дворцовым церемониям. Постепенно театр плотно вошел в жизнь всего японского народа. Японцы свято чтят и бережно хранят свою культуру и традиции - в настоящее время все японские драмы, пьесы и спектакли ставятся по старинным сценариям и принципам. Актеры бережно передают свои знания молодому поколению. В результате в Японии появлялись целые династии актеров, а японский театр отличается большим жанровым многообразием. Театр Но появился в Японии в 14 веке и особенно славился среди сёгунов и самураев. Но (能 «мастерство, умение, талант») — один из видов японского драматического театра. В конце 8 века в Японию из Китая прибыли исполнители, которые показывали своё ма

Одним из самых древних видов японского искусства является театр. История японского театра берет свое начало несколько тысяч лет тому назад. Театр пришел в Японию из Китая, Индии и Кореи. В первое время, такие представления устраивались только в храмах или императорских дворцах и только по большим религиозным праздникам и пышным дворцовым церемониям. Постепенно театр плотно вошел в жизнь всего японского народа. Японцы свято чтят и бережно хранят свою культуру и традиции - в настоящее время все японские драмы, пьесы и спектакли ставятся по старинным сценариям и принципам. Актеры бережно передают свои знания молодому поколению. В результате в Японии появлялись целые династии актеров, а японский театр отличается большим жанровым многообразием.

Театр Но появился в Японии в 14 веке и особенно славился среди сёгунов и самураев. Но (能 «мастерство, умение, талант») — один из видов японского драматического театра.

В конце 8 века в Японию из Китая прибыли исполнители, которые показывали своё мастерство при стечении народа на открытом пространстве. Это искусство, носившее на родине название сань-юэ, в Японии получило название сангаку (散楽, «смешанные представления» «разнообразная музыка»). Представление включало в себя различные элементы: цирковые номера (жонглирование, игра в мяч, демонстрация акробатической ловкости); показ фокусов и чудес; исполнение музыки, песен и танцев; мимические сценки с переодеваниями.

Конкурентом сангаку за внимание зрителя стало дэнгаку (田楽, «сельские игры», «сельская музыка», «музыка полей») — представление, рассказывающее о борьбе за контроль над сельскохозяйственными полями между силами добра и зла. И дэнгаку, и сангаку, заимствовавшие элементы друг друга, не имели стационарных площадок и постоянного репертуара; тексты сценок письменно не фиксировались, а исполнялись импровизационно. В период Камакура (12 век) эти зрелища во многом благодаря даймё, приглашавшим труппы в свои владения, стали распространяться по всей стране. Вскоре исполняемые профессиональными актёрами представления стали именоваться с использованием дополнительного иероглифа «но» (能), означающего «мастерство, умение, талант». Вскоре термином «но» стали называть и сами постановки.

-2

Большинство ролей в Но играются мужчинами; женщины выступают в основном на любительской сцене, хотя и среди них есть профессиональные исполнители. Первые представления Но устраивались либо на сценах, предназначенных для танца кагура, либо на утоптанных земляных площадках квадратной формы. Сейчас в Японии существует около 70 функционирующих сцен и зданий театра Но.

-3

Сцена изготавливается из неокрашенного японского кипариса, естественный цвет которого колеблется от солнечно-золотого до чёрно-шоколадного. Основная часть сцены имеет размеры примерно 6×6 метров и высоту от пола около 90 сантиметров, её центральная часть носит название сёнака («самая середина»). Слева к сцене подходит помост хасигакари («мост-приставка»). В подполье сцены и помоста устанавливаются полые глиняные (либо бетонные) кувшины, служащие резонаторами и позволяющие зрителям слышать даже незначительные звуки.

-4

За всю историю театра Но было создано более трёх тысяч пьес. К началу 21 века в репертуаре театра осталось, по разным источникам, порядка 240—250, по большей части созданных в конце периода Муромати (15 век). Имена авторов большинства пьес неизвестны, к основным идентифицированным авторам относятся Канъами Киёцугу, Дзэами Мотокиё, Кандзэ Мотомаса, Компару Дзэнтику, Кандзэ Кодзиро Нобумицу, Кандзэ Ядзиро Нагатоси, Компару Дзэмпо. Своё жанровое определение пьесы театра Но получили в третьей четверти 18 века, когда их стали обозначать специальным словом — ёкёку (謡曲, «пение и мелодия»). В качестве источников сюжета авторами пьес ёкёку широко использовались произведения классических японской и китайской литератур.

-5

Большая часть спектакля проходит под музыкальный аккомпанемент: он сопровождает все действия на сцене. Инструментальный ансамбль располагается в один ряд на границе сцены и включает музыкантов, играющих на четырёх музыкальных инструментах: флейте и трёх барабанах. Музыка в театре Но не течёт непрерывно, а состоит из отдельных звуков, разделяемых большими паузами, причём ритм игры на инструментах может как совпадать с ритмом речи актёра, так и не совпадать.

Хор театра Но дзиутаи (地謡, «поющие с земли») состоит из шести-десяти человек. Они располагаются в правой части сцены на полу, сидя в два ряда лицом к основному месту действия. Песнопения основываются на культуре буддийских молитвословий сёмё. Перед их началом хористы берут в правую руку веер (во время церемониальных собраний этот жест означает желание высказаться), а после окончания возвращают предмет обратно — на пол перед собой. Сценическая речь в Но стилизованна и неразборчива; для лучшего понимания зрители могут заглядывать в принесённые с собой тексты пьес или либретто, имеющиеся в театральной программке. Актёр, произнося текст, никогда не показывает зубов.

-6

В представлениях театра Но не используются сложные декорации. Согласно одной из классификаций вся бутафория делится на суэдогу («выносимое на сцену оборудование») — предметы, служащие декорациями, и тэдогу («предметы в руках») — вещи, которые актёр держит в руках.

Ни одна роль в театре Но не исполняется без веера-оги; в Но используются две его разновидности: нескладной и складные. Для каждого цикла пьес предназначены веера со своей символикой: на веере Окины изображаются символы долголетия и мудрости — сосна, журавль, черепаха; на веерах богов — фениксы и цветы павловнии, на ярко-красных веерах демонов — белоснежные пионы.

-7

Элементы костюма театра Но подразделяются на несколько групп: парики; головные уборы; основные одежды; одежды типа уваги (надеваемые поверх основных); юбки-брюки хакама и «маленькие вещи» — воротники, дождевики, пояса, повязки. Один элемент костюма в театре Но может использоваться в различных сочетаниях с другими. Например, накидка от дождя с подвязанными к плечам рукавами означает, что персонаж занимается физической работой, а в сочетании с зелёной веткой бамбука в руках актёра показывает, что перед зрителем — безумная женщина.

-8

Главным средством выразительности в театре Но является маска (номэн 能面 или омотэ 面). Она придаёт облику актёра загадочную привлекательность, харизматичность, превращает его фигуру в задрапированную прекрасными одеждами скульптуру. В маске выступают только ведущий актёр и сопровождающий его, в случае если этот персонаж — женщина. Исполняя роль без маски, актёр сохраняет на сцене спокойное, отрешённое выражение лица; японские психиатры даже используют термин «выражение лица маски Но» для описания патологических проблем пациента с мимикой. Как правило, актёр владеет несколькими масками одного вида. Грим в театре не используется.

Маска в театре Но носится только в сочетании с париком. Для её надевания существует особый обряд: актёр кланяется ей, бережно берёт в руки, долго рассматривает, укрепляет на лице и ещё некоторое время смотрит на себя в зеркало. Маска крепится на лице с помощью шнуров, продетых в отверстия по бокам, и завязывается на затылке; чтобы она сидела плотно, на лоб актёра предварительно накладывается завёрнутый в бумагу кусочек хлопчатобумажной ткани. В возрасте 12—13 лет юный актёр в торжественной обстановке проходит обряд посвящения в профессию: глава труппы надевает на его лицо самую древнюю маску — старца Окины. Из-за малого размера глазных отверстий начинающие актёры во время репетиций иногда наталкиваются на других исполнителей.

-9

В современном театре Но, насколько это возможно, и сейчас сохраняется техника полного отождествления исполнителя с воплощаемым им героем. Задолго до начала представления артист стоит подле зеркала. Мальчик подаёт ему маску. Артист осторожно берёт её и молча вглядывается в её черты. Незаметно меняется выражение глаз, облик становится иным. Маска как бы переходит в человека. И тогда медленно и торжественно он надевает маску и поворачивается к зеркалу. Их уж нет по отдельности, человека и маски, теперь это одно целое.